论文部分内容阅读
声明类材料帮助人们就有关事项或问题向社会表明自己态度和立场,在当今世界一体化的格局下,声明类材料的英译已必不可少。本文结合赖斯的文本类型理论,将不同的声明类材料分属归类于信息型、表达型和操纵型文本的范畴内,结合赖斯提出的不同文本的不同翻译方法,举例探讨声明类材料的英译策略。
赖斯文本类型理论指导下的声明类材料英译
【摘 要】
：
声明类材料帮助人们就有关事项或问题向社会表明自己态度和立场,在当今世界一体化的格局下,声明类材料的英译已必不可少。本文结合赖斯的文本类型理论,将不同的声明类材料分
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年17期
其他文献
文章研究了远程开放教育学员学习过程质量管理问题,提出了广播电视大学开放教育学员学习过程中的自主学习、协作学习、形成性作业、实践应用等环节的质量管理策略
提出了一种适用于分布式数据采集和监控系统远程智能终端中的直流在线式ＵＰＳ电源的设计方案，它具有交／直流掉电预警和过，欠压保护功能。论述了其工作原理，对预警电路输入端进行了改进
在全球范围内,心血管疾病仍然是死亡的元凶。因此从流行病学角度看,心血管疾病是公共卫生关注的重要领域。文中从心血管疾病的现状、心血管药物市场分析、心血管药物研发现状
随着科学技术的发展，通信和信息类本科生学习信息论是十分必要的。本文讨论了信息论与编码课程本科教学中存在的问题，并提出了一种教学改革方案，在注重基本概念和物理意义阐述的
<正>说明:本教学设计以浙江师范大学郑逸农教授的"非指示性"教学设计为样板,以郑逸农"非指示性"教育博客为参考并有多处引用。【课文出处】人教版高中必修三。【设计类型】"
为了了解美国医疗器械上市后监管体系的发展历程、架构及最新监测研究办法,寻求对我国具有借鉴意义的工作方法,反馈至医疗器械生产环节;该文梳理了近年美国食品药品监督管理
学术背景:由骨性关节炎所造成的关节软骨缺损,如果采用传统治疗方法常难以自行完善修复。近年研究发现骨髓间充质干细胞具有较强的自我更新能力和多向分化潜能,在特定的诱导
信息论与编码是通信、电子信息类本科开设的专业基础课。针对该课程在教学过程中存在的问题和学生接受的能力,分析了信息论与编码课程的特点和现状,提出切实可行的解决方案,
采用家庭功能评定问卷（FAD）、婚恋价值观问卷（CMLCQ）、简易性态度量表对649名德宏师范高等专科学校和德宏职业学院在校大学生家庭功能、婚恋观与性态度进行调查研究。结果表明：①
南方某省的万某冒充同学卢某上大学并顺利毕业、就业的案件,即卢某案经媒体披露而轰动全国,引起公安部、教育部的高度重视。此案的发生与学生所在中学、教育招生部门、户籍管