英汉思维对比与翻译教学

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renj19861123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合实例,对比分析了英汉思维差异及其在语言中的表现,并指出在翻译教学中教师应该帮助学生了解英汉思维差异,进行英汉语言对比分析,培养学生英语思维方式,以此消除英汉思维差异对翻译学习的影响,提高学生的翻译能力。
其他文献
在各国著作权法中,独创性是判断作品是否受到保护的关键性要素.但何为独创性,并没有一个统一的定义.本文试图对此进行探讨.
<正>网购日益风行,面对新的市场发展格局,物业服务企业在做好基础服务的同时,也能做好快递代收服务。随着互联网时代到来,人们对网络购物接受度逐渐提高,物流支付等配套服务
油量表是一种测定油箱内油量多少的仪表,在交通工具中有着极其广泛的应用.在人教版物理九年级全一册第十六章第4节“变阻器”中,有一道习题涉及油量表,在历年的中考题中也经
新课程标准要求语文教师要加强对学生听、说、读、写的训练。读是语文教学的重要手段之一,朗读是培养学生语言表达能力和写作能力的有效途径,它既能提高学生的语文素养,又能
<正> 1988年12月1日至5日,由四川省当代史学研究会、四川省社科院历史所等单位联合主办的四川省第二届青年理论工作者学术讨论会在成都召开。代表们围绕“历史文化与现代化”
本文以课程难度为着眼点,以课程难度模型为平台,对中英两国高中数学教材中函数部分内容的课程难度进行比较研究,探讨中英两国高中数学教材函数部分课程难度的差异,分析课程难
在更强调延伸服务的市场环境下,物业服务企业未来的"求存之道"将是提高自身运营项目的能力,通过对所管项目进行深度调研和策划,成为代替客户进行资产管理的专家。
<正> “东亚病夫”曾朴的《孽海花》是以清代苏州状元金沟和傅彩云(即后来的赛金花)为主线写的一部反映清末三十年重大历史事件的章回小说。曾朴是根据“爱自由者”金松岑已
易地扶贫搬迁是国家实施大扶贫战略行动的重中之重,对搬迁新村进行科学的规划设计是易地扶贫搬迁工作的首要任务。本文结合叙永县马岭镇盘田村易地扶贫搬迁新村建设规划方案实