论文部分内容阅读
2010-11赛季被纽卡斯尔联队放逐后一直没有找到新东家，昔日的枪手队长坎贝尔只好无奈的选择挂靴；作为东道主英国女足国奥队队长兼后防核心菲依-怀特在伦敦奥运会还有不到100天就要开幕时宣布自己怀孕，不得不放弃奥运会。从1964年到2012年，北爱尔兰人莱斯已经为阿森纳效力了48年，如今也到了分别的时刻。
情理之中
5月2日，英格兰队功勋铁卫、前阿森纳后卫索尔-坎贝尔正式宣布退役。在上赛季与纽卡斯尔联队合同到期后，遭受伤病困扰的坎贝尔一直没有签约新东家。“退役对于我来说是一个很艰难的决定。”坎贝尔说，“为了成为一个优秀的足球运动员，我克服了很多困难艰辛，也奉献了很多，让我不再从事职业足球运动实在太难了。”
今年37岁的坎贝尔正是出自托特纳姆热刺青训体系，1992年底他代表热刺出战切尔西，这是他在英格兰赛场首次亮相，身高1.88米的强壮后卫很快成为白鹿巷的宠儿，并逐渐成为球队精神领袖，1999年坎贝尔帮助热刺拿到联赛杯冠军，两年后他以自由身身份跳槽北伦敦死敌阿森纳阵营，在当时引发轩然大波。
托特纳姆官方球迷网站甚至愤怒的表示：“我们看到了坎贝尔的真实面目。他以前所说的对俱乐部的忠诚和爱都是虚伪的，他是一个懦夫，他没有胆量说出自己的真心话。也许他以前真的与球迷们心心相印过，但现在一切都被他亲手砸碎了。托特纳姆正在复兴，我们相信，总有一天他会后悔的。”
对于热刺球迷的指责，坎贝尔只能默默承受。他在接受采访时表示，离开托特纳姆是不得已的选择，在白鹿巷效力了10年之后，他想去寻求更高的发展。他请求球迷尊重他的选择，给他以公平的对待。尽管被热刺球迷定性为叛徒“犹大”，但在阿森纳球迷眼中，坎贝尔无疑是功勋卓著的枪手老臣，在2001年加盟枪手后，他帮助阿森纳共夺取5个冠军，包括2001-02赛季的联赛和足总杯双冠王伟业，和球队一起创造了2003-04赛季的不败神话。2006年，坎贝尔转投朴茨茅斯、开始逐渐淡出人们的视野，2007-08赛季他帮助庞贝军团拿到足总杯冠军，2009年夏天他令人诧异地加盟低级别球队诺茨郡。
2010年1月，坎贝尔成为温格执教阿森纳16年以来第一个重返枪手的球员。重回熟悉的兵工厂，坎贝尔也颇为兴奋，“我很高兴能够重新加盟阿森纳，在这里我曾有过很多美好的回忆和挚友。我会在训练场上更加努力，做好一切准备，帮助阿森纳在本赛季夺得最高的荣誉。”2009-10赛季末，坎贝尔一度在酋长球场打上了常规主力，在阿森纳完成了各项比赛200次出场的里程碑。
赛季结束后，坎贝尔转投纽卡斯尔联队，不过在东北球会他并没有太多抢眼表现，两年的时间里仅仅代表喜鹊军团出场8次(联赛7场，杯赛1场)。本赛季至今，坎贝尔一直待业，直到临近赛季末才宣布挂靴。
国家队层面，他为英格兰出战73次打入1球，代表球队打了3届世界杯和3届欧洲杯。1998年世界杯1/8决赛英阿大战中以一记精彩的头球建功，但被主裁以撞人在先为由吹掉、失去了一次名垂青史的机会。
对于这位昔日爱将，温格承认坎贝尔是他作为阿森纳主教练以来的最佳签约之一，“我十分喜欢他，因为他总是勇于承担，他争胜的态度始终如一。我们都十分尊敬他。”
坎贝尔
生日：1974年9月18日
国籍：英格兰 场上位置：后卫
身高：188cm 体重：91kg
国家队履历：73场/1球
意料之外
如果说坎贝尔的退役是无奈的选择，那么，阿森纳女足队长、同时也是英格兰女足队长的菲依-怀特的离开则完全是意料之外的事情，4月19日，菲依-怀特通过英足总官网宣布：“我怀孕了，我将在今年10月第一次当妈妈了。我已经向国家队兼国奥队主帅鲍威尔说过此事，这意味着我将缺席。”
今天34岁的菲依-怀特在阿森纳拥有一个辉煌的职业生涯。作为队长，菲依-怀特率领阿森纳在2006-07赛季获得了史无前例“四冠王”，成为了第一支获得欧冠冠军的英国球队。
1997年，菲依-怀特入选英格兰国家队，并长期担任阿森纳队长和英格兰国家队队长，目前她为国家队的出场已经超过90场，并且代表英格兰参加过两届世界杯和两届欧洲杯。原本英格兰国奥女足希望能够召入这位老队长压阵，在本土举行的奥运会上取得好成绩。
菲依-怀特表示，她还可能就此退役，“我已经为国家队征战15年或16年了，在去年我开始考虑结束它。在去年的世界杯之后，我的膝盖又一次受伤，并且接受了锁孔手术。虽然我最终克服了伤病，并且重新回到了赛场，但我的国脚生涯基本上到了结束的时候。鲍威尔教练在和我交谈中，依然为我的职业生涯感到高兴。过去每当我因伤缺席时总是很难过，但现在我准备开始全新的生活。”
英国女足主帅鲍威尔感谢了菲依-怀特过去为英格兰女足所做的贡献，“菲依一直是个伟大的球员，而且一直是团队领袖。我已经当面感谢了她在15年来为英格兰球衣所做的贡献和服务。我曾对她说，奥运会永远有她的位置，但现在她开始了生活一个新的篇章，我祝福她一切顺利。”
鲍威尔失去了后防核心，温格也即将失去他的“右手”，阿森纳助理教练帕特-莱斯即将在本赛季结束后退休，今年63岁的北爱尔兰人已经为枪手效力了40多年，1964年，15岁的莱斯来到阿森纳，在右后卫位置上征战了528场比赛，成为俱乐部历史上最伟大的后卫之一，莱斯参加过五次足总杯决赛、一次优胜者杯决赛，与威尔逊一同赢得荣誉。阿森纳历史上的三次双冠赛季，莱斯都亲身经历。
1984年莱斯开始执教阿森纳青年队，12年间、两座青年足总杯冠军，莱斯告别了培养未来新星的工作，1996年成为温格的助手。在温格上任前，莱斯以看守教练身份执教球队，赢得了任期内的全部三场联赛胜利。
最近几年，每到赛季末都会传出莱斯退休的消息，最终他都会留下了继续辅佐教授。然而，随着年龄越来越大，莱斯和阿森纳终于到了说再见的这一天。
对于陪伴了自己16年的莱斯，教授评价说：“他绝对很重要，因为当我刚刚来这里的时候，他就是俱乐部的教练。他了解英国文化，是天生的赢家。他是一个准备好了为胜利而活的人，你希望身边这样的人越多越好。”
情理之中
5月2日，英格兰队功勋铁卫、前阿森纳后卫索尔-坎贝尔正式宣布退役。在上赛季与纽卡斯尔联队合同到期后，遭受伤病困扰的坎贝尔一直没有签约新东家。“退役对于我来说是一个很艰难的决定。”坎贝尔说，“为了成为一个优秀的足球运动员，我克服了很多困难艰辛，也奉献了很多，让我不再从事职业足球运动实在太难了。”
今年37岁的坎贝尔正是出自托特纳姆热刺青训体系，1992年底他代表热刺出战切尔西，这是他在英格兰赛场首次亮相，身高1.88米的强壮后卫很快成为白鹿巷的宠儿，并逐渐成为球队精神领袖，1999年坎贝尔帮助热刺拿到联赛杯冠军，两年后他以自由身身份跳槽北伦敦死敌阿森纳阵营，在当时引发轩然大波。
托特纳姆官方球迷网站甚至愤怒的表示：“我们看到了坎贝尔的真实面目。他以前所说的对俱乐部的忠诚和爱都是虚伪的，他是一个懦夫，他没有胆量说出自己的真心话。也许他以前真的与球迷们心心相印过，但现在一切都被他亲手砸碎了。托特纳姆正在复兴，我们相信，总有一天他会后悔的。”
对于热刺球迷的指责，坎贝尔只能默默承受。他在接受采访时表示，离开托特纳姆是不得已的选择，在白鹿巷效力了10年之后，他想去寻求更高的发展。他请求球迷尊重他的选择，给他以公平的对待。尽管被热刺球迷定性为叛徒“犹大”，但在阿森纳球迷眼中，坎贝尔无疑是功勋卓著的枪手老臣，在2001年加盟枪手后，他帮助阿森纳共夺取5个冠军，包括2001-02赛季的联赛和足总杯双冠王伟业，和球队一起创造了2003-04赛季的不败神话。2006年，坎贝尔转投朴茨茅斯、开始逐渐淡出人们的视野，2007-08赛季他帮助庞贝军团拿到足总杯冠军，2009年夏天他令人诧异地加盟低级别球队诺茨郡。
2010年1月，坎贝尔成为温格执教阿森纳16年以来第一个重返枪手的球员。重回熟悉的兵工厂，坎贝尔也颇为兴奋，“我很高兴能够重新加盟阿森纳，在这里我曾有过很多美好的回忆和挚友。我会在训练场上更加努力，做好一切准备，帮助阿森纳在本赛季夺得最高的荣誉。”2009-10赛季末，坎贝尔一度在酋长球场打上了常规主力，在阿森纳完成了各项比赛200次出场的里程碑。
赛季结束后，坎贝尔转投纽卡斯尔联队，不过在东北球会他并没有太多抢眼表现，两年的时间里仅仅代表喜鹊军团出场8次(联赛7场，杯赛1场)。本赛季至今，坎贝尔一直待业，直到临近赛季末才宣布挂靴。
国家队层面，他为英格兰出战73次打入1球，代表球队打了3届世界杯和3届欧洲杯。1998年世界杯1/8决赛英阿大战中以一记精彩的头球建功，但被主裁以撞人在先为由吹掉、失去了一次名垂青史的机会。
对于这位昔日爱将，温格承认坎贝尔是他作为阿森纳主教练以来的最佳签约之一，“我十分喜欢他，因为他总是勇于承担，他争胜的态度始终如一。我们都十分尊敬他。”
坎贝尔
生日：1974年9月18日
国籍：英格兰 场上位置：后卫
身高：188cm 体重：91kg
国家队履历：73场/1球
意料之外
如果说坎贝尔的退役是无奈的选择，那么，阿森纳女足队长、同时也是英格兰女足队长的菲依-怀特的离开则完全是意料之外的事情，4月19日，菲依-怀特通过英足总官网宣布：“我怀孕了，我将在今年10月第一次当妈妈了。我已经向国家队兼国奥队主帅鲍威尔说过此事，这意味着我将缺席。”
今天34岁的菲依-怀特在阿森纳拥有一个辉煌的职业生涯。作为队长，菲依-怀特率领阿森纳在2006-07赛季获得了史无前例“四冠王”，成为了第一支获得欧冠冠军的英国球队。
1997年，菲依-怀特入选英格兰国家队，并长期担任阿森纳队长和英格兰国家队队长，目前她为国家队的出场已经超过90场，并且代表英格兰参加过两届世界杯和两届欧洲杯。原本英格兰国奥女足希望能够召入这位老队长压阵，在本土举行的奥运会上取得好成绩。
菲依-怀特表示，她还可能就此退役，“我已经为国家队征战15年或16年了，在去年我开始考虑结束它。在去年的世界杯之后，我的膝盖又一次受伤，并且接受了锁孔手术。虽然我最终克服了伤病，并且重新回到了赛场，但我的国脚生涯基本上到了结束的时候。鲍威尔教练在和我交谈中，依然为我的职业生涯感到高兴。过去每当我因伤缺席时总是很难过，但现在我准备开始全新的生活。”
英国女足主帅鲍威尔感谢了菲依-怀特过去为英格兰女足所做的贡献，“菲依一直是个伟大的球员，而且一直是团队领袖。我已经当面感谢了她在15年来为英格兰球衣所做的贡献和服务。我曾对她说，奥运会永远有她的位置，但现在她开始了生活一个新的篇章，我祝福她一切顺利。”
鲍威尔失去了后防核心，温格也即将失去他的“右手”，阿森纳助理教练帕特-莱斯即将在本赛季结束后退休，今年63岁的北爱尔兰人已经为枪手效力了40多年，1964年，15岁的莱斯来到阿森纳，在右后卫位置上征战了528场比赛，成为俱乐部历史上最伟大的后卫之一，莱斯参加过五次足总杯决赛、一次优胜者杯决赛，与威尔逊一同赢得荣誉。阿森纳历史上的三次双冠赛季，莱斯都亲身经历。
1984年莱斯开始执教阿森纳青年队，12年间、两座青年足总杯冠军，莱斯告别了培养未来新星的工作，1996年成为温格的助手。在温格上任前，莱斯以看守教练身份执教球队，赢得了任期内的全部三场联赛胜利。
最近几年，每到赛季末都会传出莱斯退休的消息，最终他都会留下了继续辅佐教授。然而，随着年龄越来越大，莱斯和阿森纳终于到了说再见的这一天。
对于陪伴了自己16年的莱斯，教授评价说：“他绝对很重要，因为当我刚刚来这里的时候，他就是俱乐部的教练。他了解英国文化，是天生的赢家。他是一个准备好了为胜利而活的人，你希望身边这样的人越多越好。”