论文部分内容阅读
采访佩姬之前,我浏览了两本关于其家族的书,共约百万字。一本是荣·切尔诺(Ron Chernow)著《美国工商巨子》,另一本是佩姬的父亲戴维·洛克菲勒亲笔自传《戴维·洛克菲勒回忆录》。很显然,老洛克菲勒时期是洛克菲勒家族的巅峰时期,此后,其家族在商业领域的成就逐渐减弱,但其家族慈善,却在继续繁荣。如今,中国成功企业家都在寻找家族永兴的密码,想要打破“富不过三代”的魔咒,或许,可以从洛克菲勒家族的发展中找到一些启示。佩姬说,使其家族得以延续五、六代的,是慈善。如果再深入一些,或可说,家
Before I interviewed Peggy, I browsed two books about her family, about a million words in total. One is Ron Chernow’s “American business tycoon,” and the other is Peggy’s dad, David Rockefeller, autobiographical “Memoir of David Rockefeller.” Obviously, the Old Rockefeller period was the pinnacle of the Rockefeller family and its family’s success in business declined gradually thereafter, but its family charity continued to flourish. Now, successful entrepreneurs in China are looking for the password of the family Yongxing, want to break the curse of “rich for three generations,” perhaps, you can find some inspiration from the development of the Rockefeller family. Peggy said it is charity that the family can be extended for five or six generations. If you go deeper, or can be said, home