【摘 要】
：
回顾了中西“文学”含义的历史演变，讨论了德·昆西文中the literature of knowledge和the litersture of power的理解和翻译。根据互文性和诠释学理论认为，译者应从源语和
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
回顾了中西“文学”含义的历史演变，讨论了德·昆西文中the literature of knowledge和the litersture of power的理解和翻译。根据互文性和诠释学理论认为，译者应从源语和译语的“历史语境”视角，审视和诠释那些蕴含丰富历史文化信息的术语，而采用注释翻译则是避免译文读者产生误解的不可或缺手段。
其他文献
在建立社会主义市场经济体制的过程中,由于市场发育不成熟、市场体系不健全、市场结构失调、监管不力等因素,使得部分企业诚信缺失,社会责任漠然,短期利益至上,导致营销环境
新能源汽车是当今社会中一种新的汽车类型,相比与传统汽车更能体现出在节能环保方面的优势,更符合当前社会可持续发展的要求。而新能源汽车与传统汽车存在较大的差异。例如,
本文以电气工程自动化概念及其重要性作为出发点,首先阐述了当前我国电气工程自动化发展现状,有针对性地分析了电气工程自动化应用所面临的主要问题,并且总结了电气工程自动
社会经济的快速发展,人们对电能有了更高的需求量及质量要求。火力发电厂运行中,汽轮机是非常重要的设备,发电过程中,发挥着重要的作用。因汽轮机有复杂的结构,工作环境有严
标题是新闻的眼睛,是新闻的灵魂和生命,它对传播信息、沟通读者、引导舆论,有着举足轻重的作用.读者选择新闻,首先是从选择标题入手的,报纸争取读者的竞争,很大程度上始于标
刘勰以通变的观点来论述楚辞的渊源、楚辞的新变和楚辞的影响,显示他卓越的眼光;而把对楚辞的评价放在《文心雕龙》全书显要的位置,表明其目的是要通过对楚辞渊源和影响的分
本文以计量经济理论为基础,通过研究英国工会的存在对工资增长的贡献,建立相应的计量经济学模型并对其检验,从而对工会如何提高雇员工资提出相关建议。
目前,创新能力是综合评判一家企业发展前景的重要指标,也是创新型国家的重要衡量指标。我国正处于创新的大浪潮中,创新能力正日益受到企业,乃至于国家的高度重视。而技术创新
高技术产业作为国民经济的战略性先导产业,加快高技术产业的自主创新步伐,对产业升级转型和经济发展方式转变具有重大作用。自改革开发以来,技术引进就是推动和实现产业技术
机械制造自动化技术是国家重点发展实践的一部分,机械制造行业和相关制造企业要重视这一技术的运用,认真思考机械制造工艺与设备应用现状中的问题,并有针对性的加以改进和调