化妆品商标翻译的语用失效现象

来源 :广西轻工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuwenwu321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中西文化差异的角度,分析了化妆品商标翻译的语用失效现象,并提出了处理具有文化内涵差异的商标翻译的语用策略。 This paper analyzes the pragmatic failure of cosmetic trademark translation from the perspective of cultural differences between China and the West and proposes a pragmatic approach to trademark translation with cultural differences.
其他文献
本文以中东某三维工区施工项目为例,详细介绍了VE464系统与Trimble SPS852接收机连接方法和步骤,以及在连接试验中碰到的问题和解决方法。
本文研究了装载机销售量的VerhulstGM(1,1)直接模型,该模型不需要累加生成和累减生成,适合于等间距数据建模,也适合于非等间距建模。计算实例表明,该预测模型有更好的适应性和更高的
亚伯拉罕·林肯,美利坚合众国第十六任总统,被卡尔·马克思称之为:“他是一位达到了伟大境界而仍然保持自己优良品质的罕有的人物。”
广西销售秉承“固本强基、提质转型、建设具有国际水准的一流销售企业”的发展战略和主攻方向,在困难中有所作为。 Guangxi sales adhering to the “solid base, quality u
本文讨论了语言僵化现象对大学英语写作的影响,为防止语言僵化,学生可在教师指导下,加强练习,提高语言实践能力。 This paper discusses the impact of language ossificati
职高生在英语学习过程中普遍存在英语基础不扎实、学习能力不强、信心缺乏、恒心与毅力不足、兴趣不浓等问题。因此,在职高英语课堂教学中,如何激发学生的学习兴趣、提高职高
中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,二者在本质上是完全一致的,一致性体现在指导思想上、品格风范上、历史使命上、根本宗旨上、队伍构成
本文回顾并总结了一些重要的母语为英语的研究者关于在英语作为外语的写作中的障碍和焦虑问题的研究理论成果.这些研究显示广泛的阅读和良好的构思过程有助于减少英语作为外
通过分析有关语法教学的观点和交际法教学思想,联系大学英语语法教学的现状,我认为在交际法模式下的大学英语语法教学关键是要把语法教学与外语教学的交际目的结合起来,实施
对衔接手段的讨论常见于语篇分析和语用学的研究中。衔接在话语交际中的作用是不可忽视的,特别是在一些自然话语中人们依然可以有意识的使用衔接手段使话语的关联性发生微妙