没有占世界人口50%的妇女的参与,世界和平与发展就不会真正实现。今年八九月间在北京举行的联合国第四次世界妇女大会及会议举办的非政府组织论坛给各国女性提供了畅谈心声的讲台。尽管在多元的文化背景下,相互交流遇到了一些困难,但来自世界各地的代表仍就贫困、教育、健康、暴力、武装冲突和其他形式的冲突、经济参与、分享权利和参与决策、国家和国家机制、人权、大众传媒、环境和发展、女童等问题展开了热烈的 Without the participation of 50% of the world’s population, world peace and development will not be realized. The NGO Forum organized by the Fourth United Nations World Women’s Congress and Conference held in Beijing in August and September this year provided a platform for women of all countries to talk in peace. Despite the difficulties in communicating with each other in a multi-cultural setting, representatives from all over the world are still concerned about poverty, education, health, violence, armed conflicts and other forms of conflict, economic participation, sharing of rights and participation in decision-making, National mechanisms, human rights, the mass media, environment and development, and girls were enthusiastic