是笨蛋傻瓜?还是奔腾赛佳?——汽车译名趣谈

来源 :交通世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Guihuaxuetu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英国的名车Jaguar,在香港的中文名字是“积架”,新加坡的代理商则把它称为“捷豹”。大家都熟悉的Mercedes Benz,在新加坡的中文名字是“马赛地”,在香港都叫做“平治”,而在中国内地则叫奔驰。 为什么有些车子有那么多的中文名字?到底什么因素决定车子的中文译名? 除了有汉字的日本和韩国车名如丰田(Toyota)、本田(Honda)和双龙(Ssang Yong),以及少数的欧洲车如宝马(BMW)、绅宝(Saab
其他文献
把数学思想方法运用于教学,能提高学生的数学素质,激发学生学习数学的兴趣。本文结合数学教学,阐述了数学思想方法在对数函数教学中的运用。
文章首先对Link-16数据链网络组成和信号特性做了分析,并在快速跳频、TDMA组网模式分析的基础上深入讨论了其抗压制式干扰和跟踪式干扰的能力。
随着新课改的不断推进,教学方式越来越受到重视。针对不同教学阶段的特点,选用不同的教学方式和辅助教学模式,对优质教学有着不容忽视的促进作用。一般而言,小学教学中,尤其
<正>在目前的中国,95%以上的企业只有产品没有品牌。有了产品,有了市场,并不意味着有了强势品牌。当今世界,国家与国家之间的竞争,实际上是经济实力的竞争,而归根结底,又是企
<正>2014年三季报披露已接近尾声。"扭亏""续盈""预增""略增"等预喜类型的公司占多数。值得关注的是,在预喜个股中,不乏利用非常规手段助力三季度业绩增长的典型案例。与此同
广东省地处沿海地带,涉外活动较多,为了使国际友人能适应本地的生活,西餐成为了必不可少的食品。西餐厅一般比较宽敞,具有环境幽雅、便于交谈的特点。因此,在公共关系宴请中,
正确恰当地选取动点和动系是研究点的合成运动的关键.介绍了选取动点和动系的一般原则,把点的合成运动做了分类,同时给出了动点和动系的选取方法.
本文分析了中职学生的学习特点,并提出了有针对性的改革方法,从教学模式、教学方法等方面进行改革,发展中职教育。
随着交通压力的增加,市政道路交通设计越来越受到重视。简要介绍了交通设计的重要性和现状,分析了设计中存在的不足,并提出了相应的解决对策,以供参考。
<正> 脑出血、脑梗塞在祖国医学范畴均称为脑中风。脑中风目前在国外发病率极高,在我国心脑血管疾病的发病率及死亡率也居首位。正确掌握脑中风的急救及急性期、康复期的护理