论文部分内容阅读
[本刊讯]7月12日上午,上海国际航运中心洋山港区工程建设现场汇报会在上海南汇区芦潮港和浙江舟山市洋山岛隆重举行。中共中央政治局委员、上海市委书记陈良宇,中共浙江省委书记、省人大常委会主任习近平出席汇报会并为江泽民同志题写的“东海大桥”揭牌。国家发展和改革委员会副主任李盛霖、交通部部长张春贤、浙江省省长吕祖善、上海市市长韩正出席会议并讲话。
[On the morning of July 12, the report of the construction site of Yangshan Harbor in Shanghai International Shipping Center was held in Luchaogang, Nanhui District, Shanghai and Yangshan Island, Zhoushan, Zhejiang. Xi Jinping, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Shanghai municipal party committee, Xi Jinping, secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and director of the Provincial People’s Congress, attended the briefing and inaugurated the “Donghai Bridge” inscribed by Comrade Jiang Zemin. Li Shenglin, deputy director of the National Development and Reform Commission, Zhang Chunxian, minister of the Ministry of Communications, Lu Zushan, governor of Zhejiang Province, and Han Zheng, mayor of Shanghai attended the meeting and made speeches.