论文部分内容阅读
翻译是科学与艺术的统一。本文试图从译者的主体性出发,探讨译者在翻译过程,即对翻译文本的选择、理解和译文的表达中所必须做足的准备。
浅论翻译过程的准备
【摘 要】
：
翻译是科学与艺术的统一。本文试图从译者的主体性出发,探讨译者在翻译过程,即对翻译文本的选择、理解和译文的表达中所必须做足的准备。
【机 构】
：
湖南信息职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
近年来,股权质押交易愈发频繁,已成为上市公司控股股东融资的热门途径。但市场发展不成熟、相关法律法规尚不健全,此种融资方式也隐藏着较大风险。直接的经济后果是2017年后多家公司股权质押爆仓,这给市场直接敲响了警钟。然而,在控股股东股权质押后未显露出危机的公司才是市场的主要部分,控股股东高比例股权质押后,将面临控制权转移及个人财务杠杆增加的风险。而我国上市公司制度建设促使控股股东往往对上市公司具有绝对
上海自贸试验区实行加快政府职能转变、扩大投资领域开放、推进贸易发展方式改变、深化金融领域开放创新等一系列任务和要求,提出改革管理模式、创新税收制度、实施相关产业
为了研究沥青混合料宏观断裂的自愈合性能,采用半圆弯曲（semi-circular bending,SCB）试验对70#基质沥青混合料和SBS改性沥青混合料进行了断裂-愈合-断裂试验,并将愈合前后加载
无论从哪个角度讲,丰子恺堪称现代中国的一位奇人。论信仰,他曾追随弘一法师皈依佛门,却采用在家修行的方式。论绘画,自他用传统中国文人惯常使用的毛笔,以简洁、明快的线条
期刊
经济的全球化促进了法律的全球化,由此世界各国间的法律相互借鉴并日趋频繁。什么是法律移植以及如何使法律移植得以成功,是我国法律能否实现法律全球化,与世界国际接轨的重
化工专业化学课程知识应用性非常强,基于这一特点,传统的教学方法已经不适用,而要想提高化工专业化学课程教学的有效性,教师就必须革新教学方法。信息化教学是中职教育改革的
以中国证监会对股票价格操纵的处罚决定为依据,以国内证券市场发生的价格操纵股票为样本,以股票的日收益率、换手率、波动性等市场反映指标为研究变量,对操纵特征进行了实证
目的测定并比较不同采收时间和干燥方法所制备的杜仲叶中绿原酸的含量差异,为杜仲叶的最佳采收期和干燥方法的确定以及开发提供一定的实验依据。方法采用加热回流法提取绿原
委婉语是人际交往中特殊的表达方式,人们借用邻近、关联的它事物来描述令人不悦或不敬的某事物,以期润滑人际交往中尴尬、窘迫的局面。认知转喻认为,人类思维的运作方式是对