论文部分内容阅读
今年是毛泽东发表《在延安文艺座谈会上的讲话》60周年的日子，这是文艺界重新学习的一次好机会。60年来，毛泽东、邓小平、江泽民三代领导人一脉相承地坚持“二为”方向和“双百”方针，引导中国社会主义文艺不断健康发展。但国内总有一股相关势力，一直想把中国社会主义文艺引到斜路上去。“社会主义”已经不在他们话下，而“人民”也淡出了他们的视野。大家知道，“为人民服务”中的“人民”，当然首先是占绝大多数的工人和农民，而艺术为人民服务，当然也首先是为占绝大多数的工人和农民服务，这是任何一个有良知的艺术家都会从心底赞同的最起码的人道观念。本刊下面传达的一个信息是令人震惊的：一些所谓“前卫”的艺术家，花钱雇佣一批工人和农民当众脱光衣服为他们表演“行为艺术”。这件事传开来，引起了广大民众的强烈愤怒。两千年前，罗马贵族拿奴隶在斗兽场上取乐，今天，我们似乎又依稀仿佛重新看到消失久远的场景和看台上晃动的人形鬼影。这些所谓的“前卫”艺术家们，不但早已将艺术为人民服务的崇高宗旨消解贻尽，而且开始颠倒过来，把工人和农民当成艺术的“新材料”、“新载体”，让“人民”交出肉体来为他们的“前卫艺术”服务。继吃死婴、割肉、放血、虐害动物、自残自杀等等之后，?
This year marks the 60th anniversary of Mao Zedong’s speech on “Yan’an Literature and Art Symposium,” which is a good opportunity for the arts and science community to re-learn. Over the past 60 years, the leaders of the three generations of Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin have consistently adhered to the “two for” and “two hundred” principles and guided the continuous and healthy development of Chinese socialism and literature. However, there is always an associated force in China that has always wanted to lead the Chinese socialist literature and art to the slopes. “Socialism” is no longer under their own words, and “people” are also out of their horizons. As we all know, the “people” in “serving the people” are, of course, primarily the overwhelming majority of workers and peasants. And art serves the people and of course, above all, the service to the overwhelming majority of workers and peasants. This is any A conscientious artist from the bottom of my heart will agree with the minimum humanitarian concept. One of the messages conveyed in this magazine is astounding: some so-called “avant-garde” artists spend money hiring a group of workers and peasants to perform “performance art” for them in their light clothes. The spread of this incident has aroused the strong anger of the general public. Two thousand years ago, the Roman aristocrats took pleasure in the Colosseum with slaves. Today, it seems as if we are revisiting the disappearing scenes and ghostly figures shaking the stands. These so-called “avant-garde” artists have not only already done away with the lofty purpose of art for the service of the people, but have also turned their heads upside down and regarded the workers and peasants as the “new material” and “new carrier” of the arts and the “people” Out of body to serve their “avant-garde art.” After eating dead babies, flesh, bleeding, animal abuse, self-harm suicide, etc.?