论文部分内容阅读
科技革命正在改变着日常生活的“习惯方式”和活动性质。由于大众传播工具的影响与日俱增,广泛的文化交流对人们的行为、交往方式和价值观念产生日益强大的影响。科技革命为急剧改变人在生产中的地位和作用创造了前提,同时也要求劳动者具备高度的文化教育水平,这一点反过来又直接影响到生活方式。然而,不能脱离开社会主义条件下起作用的其他因素来考察科技革命对人们生活方式的影响;必须把社会主义制度下起作用的各种力量和过程看作一个有机的统一体。
The revolution in science and technology is changing the “customary ways” and the nature of activities in everyday life. Due to the increasing influence of mass media, widespread cultural exchange has an increasingly powerful effect on people’s behavior, modes of communication and values. The revolution in science and technology has created a precondition for drastically changing people’s status and role in production while requiring workers to have a high standard of cultural and educational education, which in turn has a direct impact on the way of life. However, we can not examine the impact of the scientific and technological revolution on people’s life style without considering other factors that work under the condition of socialism. We must regard the various forces and processes that work under the socialist system as an organic unity.