最难的翻译:三千中医名词有了洋名

来源 :江苏中医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songyc198610712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界卫生组织和国家中医药管理局在日前召开的新闻发布会上宣布,通过中、韩、日等国家及地区专家4年来的持续努力,完成了世界卫生组织(WHO)传统医学术语国际标准的制定任务,向全球中医标准化迈出了重要一步。自此,3000多条中医名词都有了国际统一的英文名,中医名词实现了国际统一。
其他文献
从本体论角度认识症状与证候及其关系。本体论的存在,就是客观存在,包含了自然客观、理性客观和思维客观。辨证是中医的思维客观,症状是辨证思维前的自然客观,证候是辨证思维后的
消化性溃疡是指发生于胃和十二指肠的慢性溃疡,是消化系统的常见病。本人对200例消化性溃疡患者的临床资料进行了相关分析,最后讨论了根除幽门螺杆菌、抑制胃酸、保护胃黏膜
目的:探索艾灸对力竭运动小鼠心肌细胞的抗氧化作用。方法:60只小鼠分为空白对照组、运动对照组及运动艾灸组,每组20只,运动对照组和运动艾灸组小鼠进行适应性游泳训练2周,每次游
时间切片法是一种估算目标运动学参数的方法。该方法的基本思想是:在相同视场、特定时间间隔的若干幅图像中,针对研究目标,选取合适的切片方向,构建时间切片图,并在时间切片
数学是理解世界、公民身份和经济增长的基石。为了满足全社会对教育的需求,21世纪教育应该注重对知识理解的深度和多样性的培养。PISA关于数学能力的测试中,最重视学生运用数
近年来,我们注重全面系统地学习科学发展观,深刻领会其科学内涵和精神实质,以科学的思维积极弘扬军营先进文化,着力培育“四有”革命军人,注重锻造敢打必胜的战斗作风,有力地促进了
目前中医药对肝脏疾病的认识和治疗正处于逐步完善阶段.刘平教授在肝病论治过程中,对中医学传统辨证论治与辨病治疗相结合有较精辟的论述,主要内容包括:识病机强调阴虚为本、
阿米力·巴拉卡是美国当代重要的文学家、理论家、社会活动家,对20世纪中叶以来的美国非裔文学和美国大众文化产生了重要影响。巴拉卡的生活经历与他的主要作品密不可分,
标本关系在中医学认识论中有着重要的意义,是指导疾病诊断治疗的重要依据.掌握和运用标本理论能够较好地处理诊治中的各种关系,尤其是认清疾病的本质与现象、病因与症状、先
一、强化“堡垒”意识,坚持把夯实组织基础作为推进基层全面建设的根本保证抓基层必须把加强基层党委支部建设,作为工作的重点突出出来,坚持不懈地抓紧抓好。一是把好人员选配关