上海玉佛禅寺始建于1882年,由于年代久远,检测报告显示寺内的天王殿、大雄宝殿等优秀历史建筑,已经发现虫蛀、开裂、变形等安全隐患,表现为木结构开裂、屋面缺损、管线老化等,同时天王殿的部分柱子已发生倾斜,其中最大倾斜度已经超过了建筑安全要求,玉佛楼也已经发生了一定程度的倾斜。而且玉佛禅寺周边大量高层建筑的建造,也加剧了地面沉降,使这座百年寺院建筑的抗震能力有所减弱。上 The Jade Buddha Temple in Shanghai was founded in 1882. Due to its long history, the inspection reports showed the outstanding historic buildings such as the Temple of Heavenly King, the Main Hall of the Temple, etc., which have been found to have potential safety hazards such as moth-eaten, cracked and deformed. Pipeline aging, etc. At the same time, some of the pillars of the kings’ palace have been tilted, the maximum inclination of which has exceeded the building safety requirements and the Jade Buddha House has also been tilted to a certain extent. Moreover, the construction of a large number of high-rise buildings around the Jade Buddha Temple has also aggravated the land subsidence and reduced the seismic capacity of this century-old monastery. on