【摘 要】
：
16世纪开始,传教士将宗教书籍、学术书籍翻译至中国,在此背景下,日本也大量翻译了中国书籍,但是在1894年甲午战争之后逐渐放弃.相反,1894年之前,中国翻译的日本书籍可谓微乎
论文部分内容阅读
16世纪开始,传教士将宗教书籍、学术书籍翻译至中国,在此背景下,日本也大量翻译了中国书籍,但是在1894年甲午战争之后逐渐放弃.相反,1894年之前,中国翻译的日本书籍可谓微乎其微,但是在甲午战争战败之后,随着留学日本热潮大幕的拉开,留学生、学者翻译日语书蔚然成风.可以说在西方工业革命,科学爆发的年代,在学习西方新知识,富国强兵的强烈需求中,中国和日本在不同时期相互翻译,相互借鉴,对彼此的政治、经济、文化都形成了不同程度的影响.本文旨在厘清16世纪至清末中日互译的历史和由中日互译带来的一些现象,希望能对现在中日互译的工作起到些许借鉴作用.
其他文献
陆川县检察院主动关注新农村建设，把服务农村改革发展工作纳入日常工作当中，对涉农检察工作情况实行动态管理。院党组书记、检察长周雪操多次带领党组成员、干警深入乡村排查摸底，实地进行社情民意调查，送法进村户、进厂矿，积极化解当地村民之间、邻里之间、干群之间的矛盾，努力促进和谐乡村的构建。 经过长段时间的积淀，该院经过社会调查，向陆川县委提出了《关于充分发挥检察职能，为深入推进社会矛盾化解、社会管理创新
亚里士多德在西方政治思想史上有着极其重要的地位,尤其是他在《政治学》一书中以剥削阶级的观点建立政治学的体系,对后世产生了深远的影响.而卢梭的“人是生而自由与平等的
检察机关终止刑事诉讼 ,作为各国检察机关共有职能之一 ,无论英美法系国家 ,还是大陆法系国家 ,都很重视检察机关终止刑事诉讼的名称、方式、范围和程序 ,并从法律上作出了具
吸引和培养优秀人才是世界一流大学的共同特征,但是不同国家有不同的方法和途径.正是这种多样性的存在,才使得不同大学间必须相互学习与借鉴.英国牛津大学作为世界一流大学,
随着科学技术的不断发展,变频技术得到了非常广泛的应用,在一定程度上降低了设备的能耗,促进了电能的有效利用.本文对变频技术的原理和优势进行了一定的论述,在此基础上,进一
在学习认知领域中,问题解决学习是其中的最高阶段,这种学习过程对培养学生的自主学习能力、分析和解决问题能力以及开发学生的创造力能起到非常重要的作用.本文笔者对计算机
现阶段国内煤炭市场竞争加剧和运行的规范化,使大企业获取暴力的空间越来越小,企业只有在公平竞争下走向市场发展轨道,煤炭的定价问题才能得以解决.影响煤炭价格的因素很多,
本文在介绍数字电子技术的基础上,对数字电子技术的应用进行探讨,以及对其发展趋势进行深入研究。
On the basis of introduction of digital electronic technology, this
旋挖钻机施工技术是近几年发展比较快的一项新型施工技术,具有施工质量高、操作简单以及效率高等特点,因此,此施工技术在桥梁工程中得到了非常广泛的应用.在未来的发展过程当