论文部分内容阅读
《日本学刊》创刊30年来,取得了很大成就,一个重要原因就是在办刊实践中做到了“三个同步”:第一个同步是与日本研究同步,第二个同步是与我国的对日交往同步,第三个同步是与国家哲学社会科学的发展同步。构建和确立属于我们自己的话语体系,是中国哲学社会科学责无旁贷的历史使命。从总体上来说,当前我国哲学社会科学的进步还跟不上实践发展的要求。要把创新贯穿到办刊的各个方面,着力提升学术原创能力,力争在一些重大问题的研究上取得突破,推出更多有世界影响的学术成果和代表人物。
One of the important reasons why “Japanese Journal” has made great achievements in the past 30 years has been that “three synchronicities” have been achieved in the practice of running journals: the first one is synchronized with the Japanese one, the second one is with China’s exchanges with Japan are synchronized. The third synchronization is with the development of the country’s philosophy and social sciences. Building and establishing a system of discourse that belongs to our own is a historic mission entrusted by Chinese philosophy and social sciences. Generally speaking, the progress of the current philosophy and social science in our country still can not keep up with the requirements of practical development. We should put innovations in every aspect of running a journal and make every effort to improve our academic original ability. We will strive to make breakthroughs in the study of some major issues and launch more academic achievements and representatives influential in the world.