论文部分内容阅读
当前国内外经济形势空前复杂。世界经济形势方面,国际金融危机的影响远未结束,地缘政治危机、能源价格波动、流动性过剩、贸易和投资保护主义等问题相互交织,风险有增无减。特别是欧洲主权债务危机还在持续发酵,全球金融稳定与经济复苏进程受到严重威胁。尽管近期世界经济显现出一些利好因素,但预计难以保持。外部因素变化对我国出口的负面影响不容忽视。
The current domestic and international economic situation is unprecedentedly complicated. With regard to the world economic situation, the impact of the international financial crisis is far from over. The problems of geopolitical crises, fluctuations in energy prices, excess liquidity, trade and investment protectionism are intertwined and the risks are steadily increasing. In particular, the European sovereign debt crisis is still continuing to be fermented, and the global financial stability and the process of economic recovery are seriously threatened. Although the world economy has shown some positive signs in the near future, it is estimated to be difficult to maintain. The negative impact of changes in external factors on China’s exports can not be ignored.