【摘 要】
：
本文根据功能语言学中情景语境的概念分析,对科技英语中产品说明书的文体特征及其相应的翻译技巧进行了讨论。通过对科技英语说明书的语言特征进行概述,进而从其语篇结构、句
论文部分内容阅读
本文根据功能语言学中情景语境的概念分析,对科技英语中产品说明书的文体特征及其相应的翻译技巧进行了讨论。通过对科技英语说明书的语言特征进行概述,进而从其语篇结构、句法和修辞特征来阐述其文体特征。同时说明在保持知识技术的传播性和语言的可读性及感染力的原则基础上,从词汇变通、句法转换和语篇衔接角度来讨论科技英语说明书的翻译策略。
其他文献
预应力混凝土连续刚构桥以其合理的受力和良好的行车舒适性在工程实际中得到了广泛的运用。连续刚构桥属于多向预应力超静定结构,施工过程对于成桥影响较大,应特别注重施工控
<正>《小学语文课程标准》2011版指出:"教师应努力改进课堂教学,整体考虑知识与能力、过程与方法、情感态度与价值观的综合,注重听说读写之间的有机联系,加强教学内容的整合,
<正>甘州回鹘和沙州曹氏归义军的关系问题,一直是西北史学界讨论较多的一个课题,原因。是除了史籍记载之处,敦煌文书提供了丰富的信息。然而,由于条件的限制,许多文章在利用
<正>高中数学在高中科目的学习中占有重要地位,同时也是学生后续数学学习的重要基础。如果高中数学基础知识掌握不够牢固,后续数学学习就会出现问题,难度也会增加,学习起来会
目的探讨髌骨骨折术后功能锻炼与膝关节功能恢复的护理方法。方法选取2016年3月至2017年3月在我院接受治疗的60例髌骨骨折患者进行研究,将所有患者随机分为观察组以及对照组,
新型城镇化的本质内涵是"人的城镇化",推进"人的城镇化"必须首先明确"人的城镇化"究竟是什么人的城镇化。在现阶段,"人的城镇化"所说的"人"不是泛化意义上的一切人,其主体人
介绍了己内酰胺的传统生产工艺以及新工艺的研究进展。分析了国内外己内酰胺的供需现状及发展前景。2010年,全世界己内酰胺的总生产能力约为4 692 kt,消费量约为3 930 kt,预
<正>一、中国网络剧蓬勃发展中国网络剧从2010年至2015年发展较快,每年递增,数量、质量均有所提高,出现了一些市场与口碑双赢的现象级网络剧,中国网络剧发展路径随之越来越重
为探究我国大学权力研究现状与发展趋势,运用CiteSpace软件,绘制1988-2012年我国大学权力研究情况进行文献计量。观察发现,我国大学权力研究起始于20世纪90年代,行政权力、学