论文部分内容阅读
吕燕,一个出身寒门的“丑女”,如今是中国最出色的国际模特,被誉为“中国第一名模”。她曾在世界超级模特大赛上荣获亚军,摘得了中国模特在世界上的最高荣誉。“丑小鸭”是怎么变成“白天鹅”的?不少人把吕燕的成功归结为1999年与两个法国人偶遇的“运气”。不过,吕燕自己可不这么认为。近日记者在北京对她进行了一次专访。“我自信,所以我美。”她说。小眼睛、厚嘴唇、宽鼻子、满脸雀斑,吕燕怎么看也不算漂亮,甚至有些丑。但随着采访的进行,她的微笑,她的发自内心的自信,她的行云流水的讲述,渐渐让人忘记了她的“丑”,反而迷恋上了她独一无二的美。
Lu Yan, a “ugly girl” born in a poor family, is now China’s most outstanding international model and is known as “China’s top model.” She won the runner-up in the World Super Model Contest and won the highest honor of the Chinese models in the world. How did the “Ugly Duckling” turn into a “white swan?” Many people attributed Lu’s success to the “luck” that he had met in 1999 with two Frenchmen. However, Lu Yan himself may not think so. Recently reporters in Beijing conducted an interview with her. “I’m confident, so I am beautiful,” she said. Small eyes, thick lips, wide nose, face freckles, Lu Yan how to look is not pretty, and even some ugly. However, as the interview progressed, her smile, her confidence from the heart, her narration of flowing clouds, people gradually forgot her “ugly”, but fascinated by her unique beauty.