浅谈我国影视剧字幕翻译

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanCL19861125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对我国目前影视剧字幕翻译的研究状况进行了归纳分析,提出存在的问题。 This article summarizes the research on the subtitle translation in the current movie and TV drama in China and puts forward the existing problems.
其他文献
数学归纳法是一种重要的数学方法,在中学数学中占有十分重要的地位,这不仅因其有着广泛的应用,更因为它是培养学生能力的有效内容,因此,在教学中仅仅通过“给出定义、规定步
随着地方政府债务危机的出现,政府加强了地方政府融资的管理和规范。在逐步解决存量政府债务,新增地方政府债务实行限额管理,地方政府土地融资和平台融资方式被禁止,但是基建
近几年来我国各地关于休闲农业园的建设实践日益增多,相关方面的理论研究也逐步深入,2016年全国两会和“十三五”规划建议中,提到了对环境生态的保护和农业产业与其他产业的深度结合。但是,国内针对蚕桑休闲农业园规划设计相关方面的研究还不够完善,从而在规划过程中常常产生生态资源利用不合理、过度开发、景观性欠缺和缺乏特色等诸多问题。本文的研究目标是在梳理休闲农业园定义的基础上,明确休闲农业园的特征,探索以蚕
应用原子吸收分光光度法(简称AAS法)对40例精神分裂症患者和45名正常对照组头发标本中的铜、镁、钠、镉、锌、铁、镍、锂等8种微量元素进行了测定,结果表明:铜、镁的含量低于正常对照组,差
氧化锌(ZnO)是一种宽禁带半导体材料,六方纤锌矿单晶结构。其激子束缚能高,化学性质稳定,具有良好的光电性能和力电性能。而纳米效应改善了一维ZnO纳米材料的电学、光学性能,表
近年来,贵州省榕江县联社小额信贷业务取得较快发展。截至今年8月末,全社小额信贷余额达2.7亿元,占农业贷款余额的74%;贷款农户35351户,占全辖农户的56.32%;贷款结构也由过去单一的
报纸
提要$$ 过去10年,中国经济处于高增长低通胀的黄金时期,长期债券收益率以及长、短债收益率利差均保持在较为稳定的水平,但未来随着利率市场化的推进,利率中枢面临上移风险,利
报纸
为积极推进京津冀协同发展,对已有配套政策的成效进行总结、跟进分析现有政策的缺口、探讨进一步的完善措施具有重要意义。$$近三年主要配套政策及成效$$三年来,为确保非首都功
报纸
羊茜菜是我国温州海域特有的人工养殖海藻类资源,为改变以往完全依赖外销的局面,我们对羊栖菜进行了脱色脱腥试验,结果表明,处理后羊栖菜由黑色恢复为海洋中的原色,但有效成分有一
2010年10月25日上午,中央音乐学院钢琴系"全施坦威学院"授牌仪式在中央音乐学院钢琴系演奏厅隆重举行。中央音乐学院院长王次炤先生和施坦威汉堡公司副总裁维尔纳·胡斯曼