自改革开放以来,我国的商务贸易迅速发展,成为中国经济的重要组成部分。在商务贸易中,俚语的使用越来越广泛,成为商务英语中的特色构成。但是,在俚语的翻译和使用中,还是存在一定的误区,不能将原有的意思全部表达出来,理解程度较难。本文对俚语特点做了简单的分析,阐述了一些商务英语中俚语的翻译技巧。 Since the reform and opening up, the rapid development of China’s commerce and trade has become an important part of China’s economy. In business trade, the use of slang is more and more widespread and has become the characteristic composition of business English. However, in the translation and use of slang, there are still some misunderstandings, can not express all the original meaning, the degree of understanding is more difficult. This article makes a simple analysis of the characteristics of slang and expounds some translation skills of slang in business English.