【摘 要】
：
中国与意大利有着悠久的文化交流史,中国文学在意大利的翻译与传播具有内容丰富、品质较高等特点,但亦存在销量小、受众少等问题。本文通过介绍中国在意作品的现状与动态发展
【基金项目】
：
国家社科基金项目“区域安全视角下‘一带一路’的语言规划和语言战略研究”(15BYY059)的阶段性成果
论文部分内容阅读
中国与意大利有着悠久的文化交流史,中国文学在意大利的翻译与传播具有内容丰富、品质较高等特点,但亦存在销量小、受众少等问题。本文通过介绍中国在意作品的现状与动态发展趋势,展现意大利文化市场特点,分析中国文学在意传播的机遇和挑战,并从国家、作家、翻译家三个不同维度提出一带一路倡议背景下如何更好传播中国文学与文化的应对策略。
其他文献
为保障川芎临床用药的安全性,探讨降低川芎药材、栽培土壤镉含量的有效方法。以不撒施生石灰和不喷施硅肥为对照,研究撒施生石灰和喷施硅肥对川芎栽培土壤pH、川芎生长发育及
由于红外光学衍射限和红外探测器的局限,得到的红外图像噪声相对偏大,分辨率偏低。对红外图像进行超分辨率重建可以提高图像分辨率,但同时又会增强背景噪声。针对此问题,提出了基于稀疏编码的红外显著区域超分重建算法,将超分重建和显著度检测相结合,可以提高目标分辨率并降低背景噪声。首先采用双层卷积提取图像特征,并自适应选择图像信息熵较大的图像块用于训练联合字典。然后利用稀疏特征计算显著度获取显著区域,再将显著
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
理论自信是我党提出的"四个自信"之一,也是高校思想政治教育理论课教师必备的基本要求和首要素质。高校是学习和宣传中国特色社会主义理论的主阵地,思想政治教育理论课教师只
为从黑龙化工厂废弃排污口处污泥处得到高效降酚菌株,并对其降酚特性进行研究。以苯酚为唯一碳源的无机盐培养液进行驯化培养得到6种降酚菌株,从中得到具有较高效耐酚性的菌
对《天工开物》《本草纲目》《乾隆十九年分销算染作》三部著作记载的相关染色技艺、染材、染液、色名、色彩等进行研究整理，从中选择黄色系中14种色彩53种染色方案进行复原实
对AlN陶瓷活性金属化Ag-Cu-Ti钎料配方及工艺进行了研究,发现该钎料浸润AlN陶瓷是活性组元Ti与AlN发生化学反应的结果.要获得良好的金属化质量,钎料中Ti含量应高于2.0%(质量
20世纪80、90年代以来,一些国外学者认为,当代中国正在从社会主义走上技治主义的道路。因为定义不清,数据和论证存在问题,以及对中国政治精英选拔理解偏差,这种观点是错误的