论文部分内容阅读
当人们说到英国时常常使用不同的名称,比如:Britain(不列颠) , Great Britain(大不列颠) , England(英格兰) , the British Isles (不列颠群岛), the United Kingdom(联合王国) , 或者是简短地说the UK 。这些名称一样吗,还是有所区别?
严格地讲,不列颠群岛、大不列颠和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的正式名称。不列颠诸岛是由两个大岛和几百个小岛组成,两个大岛是不列颠岛和爱尔兰岛,其中不列颠岛较大,它与爱尔兰岛的北部——北爱尔兰构成联合王国。因此,联合王国的正式国名是the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (大不列颠及北爱尔兰联合王国)。但一口气说出这么长的国名太费事,因此,人们就说“不列颠”,“联合王国”或简单地说“the UK”。这是不列颠岛上的一个国家,首都是伦敦(London),它是世界有名的 “雾都”。另外还有一个国家,叫the Republic of Ireland 或 Eire(爱尔兰共和国或称爱尔兰),也位于不列颠岛上。它占据了爱尔兰岛的其余部分,在岛的南部。1949年开始,爱尔兰独立,首都是都柏林(Dublin)。
严格地讲,不列颠群岛、大不列颠和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的正式名称。不列颠诸岛是由两个大岛和几百个小岛组成,两个大岛是不列颠岛和爱尔兰岛,其中不列颠岛较大,它与爱尔兰岛的北部——北爱尔兰构成联合王国。因此,联合王国的正式国名是the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (大不列颠及北爱尔兰联合王国)。但一口气说出这么长的国名太费事,因此,人们就说“不列颠”,“联合王国”或简单地说“the UK”。这是不列颠岛上的一个国家,首都是伦敦(London),它是世界有名的 “雾都”。另外还有一个国家,叫the Republic of Ireland 或 Eire(爱尔兰共和国或称爱尔兰),也位于不列颠岛上。它占据了爱尔兰岛的其余部分,在岛的南部。1949年开始,爱尔兰独立,首都是都柏林(Dublin)。