论文部分内容阅读
在4月5日的国务院常务会议上,李克强由自家冰箱,谈到了实体经济的转型升级。“我在新西兰的海尔-斐雪派克研发中心考察时,他们向我展示了新研发的冰箱压缩机。因为有相当多的用户提出来,家里的冰箱总是‘嗡’一声突然启动。我一听,没错呀,我们家冰箱也是这样的!”总理说。一周前,李克强访问新西兰期间,专程考察位于奥克兰的这家研发中心。这是海尔集团将自身规模优势与新西兰斐雪派克技术专长相对接,“强强联合”成立的一个海外研发中心。
At the State Council executive meeting on April 5, Li Keqiang talked about the transformation and upgrading of the real economy from his own refrigerator. “When I was in New Zealand’s Haier-Fisher & Paykel R & D Center, they showed me the newly developed refrigerator compressors because the refrigerator in the home was always’ buzzing ’due to quite a few users’ suggestions. A: Yes, that’s right, our home refrigerator is like that! ”Said the premier. A week ago, during his visit to New Zealand, Li Keqiang paid a special visit to this research and development center in Auckland. This is Haier Group will scale itself and New Zealand Fisher Technology Park opposite the relative access, “strong alliance ” set up an overseas R & D center.