论文部分内容阅读
今日之文学不是僵化的,而是处于永恒的运动之中。即使是未曾面世的手稿,也犹如巨大的文化宝库,蕴含着改变文学轨迹的潜能。时代进步与科技发展让文学作品向大众开放、跨越国界、更为广泛地传播。今日之文学也因此体现出极大的可塑性。当今文学的引人之处,在于它时刻表现着世界的全新秩序,不断革新自我。无论发源于美洲、欧洲还是亚洲,文学都以非线性的方式独立发展,复以非逻辑的方式组合在一起。唯有产生于不同文化,表达多样现实的作品彼此交织,才能使今日文学形成全新的整体,超越精神与地理的边界,爆发出旺盛的生命力,描绘出通往未来的道路。
Today’s literature is not rigid, but in the eternal movement. Even unmanifested manuscripts are like huge treasures of the world that contain the potential to change the trajectory of literature. Progress of the times and development of science and technology make literary works open to the public, cross national boundaries and spread more widely. Today’s literature therefore embodies great plasticity. The attraction of today’s literature lies in its momentous manifestation of a new order in the world and constant self-improvement. Regardless of its origins in the Americas, Europe or Asia, literature has developed independently in a non-linear way and combined in a non-logical manner. Only the works of diverse cultures and diverse realities intertwined can one form a whole new dimension for today’s literature, go beyond the boundaries of the spiritual and geographical boundaries, emerge a strong vitality and portray the path to the future.