浅谈希腊罗马神话对英语语言文学的启示

来源 :杂文月刊(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:reg8c4user
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:希腊罗马神话在世界文学作品中占有重要的地位,具有深厚的文化底蕴。其神话故事不仅绚丽多彩,还蕴含了丰富的英语语言词汇,对于人们了解历史以及学习英语语言具有重大和深远的意义。
  关键词:罗马神话;英语语言;文学
  前言
  源远流长的希腊罗马神话与英语语言文学有着密切的关系,很多罗马神话的内容涉及英文的学习,人们在阅读希腊罗马神话的同时,也能学到英语语言的很多知识。因此,阅读优秀的经典文化,重视文学学习的多样性,能够使每一位阅读罗马神话的读者将文学的魅力与英语语言的学习相结合,从而更好地学习英语语言文学。
  一、希腊罗马神话英有助于提升大量的英语词汇
  英语语言的学习与汉语一样有其来源以及发展历史,研究语言的起源对于学习语言文学有重要的作用,现代英语的起源之一就是希腊语。因此,在很多的英语语言中,会渗透很多起源于希腊的语言,其中包括大量的人名、地名等,希腊罗马神话作为西方文学史上最为优秀的经典神话,具有深远的历史,其中的内容必然会涉及很多当时的英语词汇,而现代的英语有很大一部分都是取決于希腊神话。阅读希腊罗马神话,能够接触原始的希腊神话,读者在阅读的过程中也能够根据神话知识去学习更多的英语语言单词,接触正宗的、原始的单词,让读者在阅读的过程中感受英语语言词汇的魅力,以及词汇的来历。例如,在希腊神话中宙斯是众神之神,他是一个滥情的神,和很多的女子生下很多的子女,而erotic色情这个单词就能延伸出很多的知识内容,围绕着色情这个单词读者就能了解宙斯的整个家族情况,这对于学习英语其他的单词也具有很大的帮助。再比如Pandora’s box 在英语中代表着“灾难之盒”的意思,在希腊罗马神话中是水神在好奇心的驱使下打开的代表罪恶、苦难以及灾难等的东西,一个简单的关于灾难之盒的单词蕴含着深刻的一段深刻的罗马神话故事,每一个人在学习希腊神话故事的过程当中就能根据每个故事的情节与情境,来想象到很多的富含人性的错综复杂的单词。因此,对于学习英语语言的人们来说,阅读罗马神话故事,从故事中了解单词的由来能够加深读者的印象,也能让读者很快的走进神话故事的境界,从而丰富读者的英语词汇。
  二、希腊罗马神话英有助于加深对英语文化的理解
  英语本身就是一门语言课程的学习,对于英语语言文学的学习来说,必须要首先理解英语,认清英语语言的文化,才能保证更深刻的学习英语语言。希腊罗马神话故事中包含着大量的英语语言学习习惯以及词汇量,很多的英语其中的深意只有依靠文学作品的内容才能进一步理解,如果单纯的学习单词以及句子,很难真正理解英语的语言蕴含着的魅力。因此,从希腊罗马神话中学习英语语言文学,能够提升我们学习英语的效率,加快我们学习的步伐,使英语语言的学习变得更加简单和富有魅力。例如,英语中的月份大多数人知道应该怎么写,但是对于他们背后蕴含的深意以及文化完全不知道,比如January一月份在希腊神话中来源于两面神Janus,而我们熟悉的三月份March则是来源于希腊罗马神话中的战神Mars,这些英语月份的神话故事蕴含着英语词汇背后的文化以及来源,而读者在读过以后也会对英文的神话故事有更多的了解。了解文化才能进一步了解语言,希腊罗马神话的故事中的内容包含着普通的英语以及专业的英语术语,而且也包括大量的口语,与我们当前的英语口语语言有很大的联系,读者通过深刻的研究,认真探讨罗马神话,就能走进罗马神话的故事,同时从罗马神话中了解更多的英语语言背景,对于促进英语语言的文学具有举足轻重的作用。
  三、希腊罗马神话英有助于提升读英语语言能力
  语言的学习需要一定的语言背景与语言环境,希腊罗马神话作为最经典的神话故事,其中的英语语言表达非常丰富,而且具有丰富的意义。如果读者能够走进希腊罗马神话故事,就能在英语中去阅读故事,在整个学习与阅读的过程中,读者自然要去研究英语语言的用法以及其中所包含着的文化,希腊罗马神话故事非常精彩,其中的很多内容都是经典,如果读者能够根据所要表达的内容进行很多的英语语言推断和推理,就能深刻理解很多的罗马神话故事内容,其中很多的英语语言知识还是较为原始和正宗的语言,如果长期坚持下去,这对于人们进一步深入了解和学习英语语言知识具有很重要的作用。由于英语语言中的很多口语或者其中的一些单词都是通过神话故事的内容演化而来的,比如巴黎这个单词Paris就是特洛伊王子波利斯的名字,这些源自于神话故事的单词能够吸引人的注意,有利于读者的记忆、理解。神话故事中的英语语言学习与普通的学习有较大的差异,神话故事的情节紧凑,能够吸引人们去进一步的研究和挖掘英语语言背后蕴含的意义,希腊罗马神话对于英语语言的发展与演变起着十分重要的作用,对于英语语言的学习来说,如果能够阅读罗马神话,就能够了解很多的关于英语语言的文化背景、文化知识以及其中包含着的深意。读者在阅读的过程中就能够被故事情节所吸引,同时通过不断地学习、阅读与分析,加深自身对于希腊罗马神话的认识,真正了解英语语言文学的知识。
  结语
  希腊罗马神话在欧洲文明中具有不可估量的地位,其神话与故事情节对英语语言的发展起了不可估量的作用,要想提高英语语言文学,阅读希腊罗马神话是最为明智的选择之一,如果能够投入到阅读希腊罗马神话故事的内容当中,就能了解英语语言发展的过程、历史以及背景等知识,罗马神话以其丰富的文化被称为世界闻名的瑰宝,如果进一步学习其中的语言知识,对于英语语言文学的学习具有巨大的促进作用。
  参考文献:
  [1]慕娅林. 希腊罗马神话典故在英语语言文化中的体现[J]. 长春教育学院学报,2009,03:109-110.
  [2]李鸿杰. 论希腊罗马神话对英语语言文学的启示[J]. 时代文学(下半月),2014,04:113-116.
  [3]何翼,徐倩竹. 从语源学角度研究希腊罗马神话对英语语言的影响[J]. 教育教学论坛,2012,02:249-250.
  [4]崔明. 希腊罗马神话对英语语言文学的启发[J]. 科教导刊(中旬刊),2016,03:133-134.
其他文献
为庆祝中华人民共和国成立60周年,新中国有色金属工业60年庆祝大会暨报告会于9月10日在北京召开。国务院副总理张德江、全国人大常委会原副委员长顾秀莲专门为大会发来贺信。
日前,闽西紫金山矿田西部新探明发现8万吨以上中型金铜矿,目前已完成福建省国土资源部门的备案工作。
通过激光烧蚀电感耦合等离子体质谱(LA-ICP-MS)对标准样品表面进行四点定点分析,从而得到校准曲线,再利用得到的校准曲线对断口表面进行扫描分析,根据样品移动台的精确定位得到
本刊讯,9月8日,中国有色集团与山东省临清市人民政府在京签署了山东奥博特铜铝业有限公司重组协议。中国有色金属工业协会会长康义;中国有色集团总经理罗涛,党委书记张克利,副总经
为解决惰性气体氩分析困难及氩分析参考物质稀缺的问题,自制了标准气体校准装置,并配制了不同体积的定量管,利用标气注入接口通入标准气体进行仪器的校准,建立了脉冲惰气熔融
根据情绪心理学理论,人的学习受情感和思维模式的影响,人的情绪和情感能促进或阻止人的认知过程,情感和认知不可分割,情感对于记忆至关重要,因为情绪、情感体验所构成的稳定的心理背景和一时的心理状态都对正在进行的信息加工起组织和协调的作用。在良好的情绪状态下人的认知过程所表现出的特征是:思维敏捷,解决问题迅速;而心境郁闷消极时,则思维滞阻,操作迟缓,不能创造性地解决问题。初中学生的学习受情感因素的影响很大
9月27日,陕西省长袁纯清主持召开省政府第23次常务会议,审议并原则通过《陕西省矿产资源总体规划》。《陕西省矿产资源总体规划》是根据全国矿产资源规划和国家关于开展第二轮
【正】 无论是清代的官私文书,还是近世有关清史的著作,大都忽略了这样一段史实:努尔哈齐曾作为明朝建州左卫的质子,在明朝将领李成梁的公私衙门中生活过一段时间。只有极少
<正> 《庄子.寓言篇》:“觀雀蚊虻。”觀在这里至少是一种鸟。什么鸟呢? 《续汉书·礼仪志》方相敺傩仪式十二神物食怪,有“委随食观”。委随即神蛇委蛇、委维,是“虺”或“虫”字的析音或缓读。《说文》虫字篆文作——特大其颈,象眼镜蛇愤怒时鼓起它的脖颈。眼镜蛇爱吃鸟,但是碰到猫头鹰就要倒霉;古人看到眼镜蛇和猫头鹰搏斗,就把它说成神蛇吃祸鸟,所以敺傩驱怪时要扮演“委随食观”。觀字可通“雚”。甲骨文里早就把“雚”(《甲》1850)字当作“觀”用了。
摘要:要培养合格的时代继承者和开拓者,家庭教育尤为关键。在当今社会状态下,推广先进的科学教育理念迫在眉睫。学校首当其冲,责无旁贷。利用自身的优势条件,以学校为阵地,把科学的家庭教育理念向家长推广,探讨通过更科学、更合理、更有效的途径提高家长教育孩子的理论实践水平,形成规律性的认知。真正形成家校合力,共同培育栋梁之才。  关键词:家庭教育;学校的作用;有效途径;提高家长教育实践水平  时代在日新月异