论文部分内容阅读
2011年,重庆利用外资总额首次突破100亿美元,进出口贸易增速全国第一,海外投资达到60亿美元,这三个指标标志着重庆打造内陆开放高地的目标已基本实现。2011年,全市实际引进外资达到105亿美元,增长65%,增速全国第一,总量首次超过福建、四川、位列中西部第一,全国第九,进入国家第一梯队,直接投资重庆的世界500强总数超过200家,同样领跑中西部地区。
In 2011, the total amount of foreign investment in Chongqing exceeded 10 billion U.S. dollars for the first time. The growth rate of import and export trade was the highest in the country and the overseas investment reached 6 billion U.S. dollars. All these three indicators indicated that the objective of building an open hinterland in Chongqing was basically achieved. In 2011, the actual foreign investment in the city reached 10.5 billion U.S. dollars, an increase of 65%, ranking the first in the country in terms of growth, surpassing that of Fujian and Sichuan for the first time in a row, ranking first in the central and western regions, ninth in the country, entering the first echelon of the country and directly investing in Chongqing The world’s 500 strong total number of more than 200, also lead the Midwest.