切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论翻译中的超额和欠额现象
论翻译中的超额和欠额现象
来源 :南京理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daijiangduck
【摘 要】
:
本文从具有民族文化内涵、但不具民族色彩的词,既具有文化内涵、又富有民族色彩的词以及句法结构等三个方面分析了超额和欠额翻译现象,并说明这种现象有时可通过一些变通和补
【作 者】
:
汪承萍
【机 构】
:
皖西学院外语系
【出 处】
:
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2001年2期
【关键词】
:
超额翻译
欠额翻译
民族色彩
文化内涵
句法结构
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从具有民族文化内涵、但不具民族色彩的词,既具有文化内涵、又富有民族色彩的词以及句法结构等三个方面分析了超额和欠额翻译现象,并说明这种现象有时可通过一些变通和补偿手段尽量避免它,有时是不可避免的.只能求得翻译近似的等值.
其他文献
液滴在梯度微结构表面上的铺展动力学分析
本文通过改变肋柱宽度和间距,构造了二级和多级梯度微结构表面,采用格子-Boltzmann方法对液滴在两种梯度表面上的铺展过程进行了研究,探析液滴运动的机理和调控方法.结果表明
期刊
液滴
微结构
铺展
接触角
Ni-P金刚石化学复合镀层制备及摩擦磨损性能分析
目的研究不同粒径微米金刚石对Ni-P金刚石化学复合镀层摩擦磨损性能的影响。方法选择出一组优良的Ni-P化学镀工艺参数,在镀液中分别加入不同粒径的金刚石微粒,制备含不同粒径微
期刊
化学复合镀
金刚石微粉
微观形貌
硬度
摩擦系数
耐磨性
进口矿的性能与生产应用研究
通过对进口铁矿的烧结性能进行研究,为我厂合理利用进口铁矿提供了可靠的依据。
期刊
进口矿
烧结性能
研究
鼻内镜下低温等离子治疗鼻前庭囊肿患者的临床效果
目的探讨鼻内镜下低温等离子治疗鼻前庭囊肿患者的临床效果。方法选择医院2017年8月至2018年6月收治的134例鼻前庭囊肿患者为研究对象,依据患者选择分为对照组(61例)和试验组
期刊
鼻内镜
低温等离子
鼻前庭囊肿
如何做好民营医院的财务分析
目前财务分析在提高民营医院经营管理水平和效益的重要作用没有得到应有的发挥。为进一步做好民营医院财务分析工作,本文对民营医院财务分析的重要作用进行了探讨,提出了正确
期刊
民营医院
财务分析
阿富汗战争的国际安全启示
9·11事件点燃了阿富汗战争的导火线,新世纪的第一场战争在世界上两个实力十分悬殊的国家--美国和阿富汗之间展开.美国以反恐为名向阿富汗发起战争攻势,这不单纯是一场反
期刊
阿富汗战争
世界各国
国际安全
国际恐怖主义
中国城乡居民边际消费倾向比较分析
在全球经济衰退,居民对经济预期谨慎的条件下,城镇居民边际消费倾向的改善对于扩大居民最终消费需求有着重要的作用与意义。文章以理性预期消费函数为基础,设定居民消费函数的动
期刊
边际消费倾向
动态面板数据模型
系统广义矩估计
好莱坞完片担保落户中国
在政府单位和金融机构、文化公司的共同推动下,上海市文化金融的跨界合作又迎来新模式。1月19日,全球最大的电影完片担保公司——美国电影金融公司(FFI)在沪宣告成立中国分公司
报纸
立法引领示范区改革创新先行先试
东湖国家自主创新示范区是国家实施创新发展战略的重要决策部署,承载着改革创新、先行先试的重大使命;同时也是湖北发展的金字招牌,是我省创新、开放“双轮”驱动发展的重要载体
报纸
中等职业教育自身均衡发展分析
从教育资源配置方面对职业教育的自身均衡发展进行限定,认为可以从条件、质量、规模、就业四个方面来作为职业教育自身均衡发展的理论体系进行研究。四个方面的发展包括了影响
期刊
均衡
教育需求
教育供给
与本文相关的学术论文