论文部分内容阅读
中国与缅甸陆地边境线上有两座相依相偎的城市，一座繁华，一座宁静，两座城的边民们白天来到口岸上的集市做生意，晚上又回到各自的国家中休息睡觉。这是中国瑞丽和缅甸木姐两座城市的日常，边民们在这样和平相处的边贸互易状态下，日复一日的生活中，创造出两国之间每年超百亿的玉石交易额。
9月，一位偷渡客的入境，打破了瑞丽和木姐之间的平静，早已平静新冠肺炎疫情的两地再次进入到全面抗疫的状态，口岸关闭，瑞丽封城，集贸暂停。随之安静下来的还有瑞丽与木姐间的珠宝翡翠直播、交易活动……
连接中缅友谊的玉石直播
缅甸是全球最知名的翡翠产地，与缅甸接壤的小城瑞丽顺理成章地成为了翡翠进入中国的主要通道和集散地。目前在瑞丽的珠宝翡翠从业者达6万余人，从事网络直播的达3万余人，而木姐跨境参与翡翠行业以及直播行业的缅甸人也非常多，尽管没有具体的统计数字，但住在木姐、工作在瑞丽的人数仍在迅速增加。木姐的官方人口数字约为12万，目前每天通关过境人数超过4.9万人次，在瑞丽经商、务工的缅籍流动人员达5万多人。如此庞大的流通人口数据，每天都必须经过瑞丽的姐告口岸入境。
瑞丽姐告口岸不大，离开国境线的界碑，往前走几步，就完全踏在了缅甸木姐的土地上。而更多时候，木姐和瑞丽是隔墙相望的，瑞丽和木姐之间有陆路连接，从高处看，城市与城市几乎是相连在一起的，房挨房，街连街。中间的国境线有的是栅栏、有的是民房。木姐和瑞丽间还横隔了一条瑞丽江，有大桥相连，桥上有边防检查站，因此经从瑞丽的姐告口岸去往木姐需要在边防检查站办理手续，接受检查。在手续、交通、语言各方面都如此便利的情况下，木姐—瑞丽的边境贸易也成为缅甸18条边境贸易路线中最大的一条，每天贸易额能达到1400多万美元。这些来来往往的贸易车辆上装载着的是缅甸每天往中国出口的大米、大豆、水产品等货物，缅甸每天也从中国进口生活用品、制衣原料和建筑行业使用的材料。
除常见的商品贸易之外，玉石才是真正中缅贸易的主角。在网络上搜索瑞丽和木姐，大部分信息都跟玉石贸易、跨境电商以及直播带货有关，2019年仅是在瑞丽的翡翠直播交易场以直播形式销售的翡翠交易额就超过了100亿元人民币。
电商的发达，让中缅边境的翡翠交易形式不再神秘，人们可以通过一个个短视频博主们与缅甸供应商们讨价还价的场景，真实地了解到玉石原产地的价格，以及珠宝的价格空间。在这一类的短视频中，中国买家与缅甸卖家痛快的砍价场面也收获了一批粉丝，在热爱观看翡翠直播和短视频的粉丝眼里，神秘莫测的翡翠市场、懂行之人的快意恩仇、大跌眼镜的涨幅空间都是中缅边贸市场的江湖气，从线上到线下，木姐和瑞丽已然变成了淘金客们相互把酒言欢的江湖。
木姐一日游
但实际上在电商还没有火起来的时候，这片边境江湖同样吸引很多旅行者。
木姐是缅甸语地名，有着“繁华热闹的城镇”的意思，地如其名，它是缅甸陆地边境线上最大的城市，也是缅甸的国家级口岸。
中缅友谊街是两城间最为热闹的商业街，坐落在中缅边界，位于国境线八十一号附一号、附二号，八十二号至八十三号界碑两侧，仅有1.5公里长，街上有很多卖缅甸特产的店铺，在“中缅街”中间，还耸立着一座恢宏壮观、金碧辉煌、颇具民族特色的“国门”。这条大街在中国境内一段被称“中缅友谊街”，在缅甸境内一段，边民们称其为“白象街”。
这条街上曾经是一片荒凉的滩涂和蜿蜒南流的小河，自古以来，两国边民通婚互市，直到20世纪80年代，为了繁荣和扩大边民们互市通商，中缅双方用了整整两年时间拓展并建成了今日的中缅友谊街。
中缅友谊街上的店铺主人们也来自各个江湖，缅甸、巴基斯坦、孟加拉国及东南亚其他国家与中国各民族的同胞共同在此打开门来做生意，因此中缅友谊街里的商品也是五花八门，颇具国际化，从特产的珠宝玉器、翡翠玛瑙，到各国高级化妆用品、柚木雕饰制品、鹿角、牛头饰品，以及山珍野菜、孟加拉湾盛产的生猛海鲜，不同季节出产的热带地区水果等等，应有尽有。
逛完中缅友谊街走到木姐的街道，感觉就像是从熙熙攘攘的江湖来到宁静的避世之地。生意场的热闹嘈杂随着边境线留在了那一头，这里更多的是属于生活的痕迹。在佛教文明昌盛的缅甸，边境小镇木姐的高山寺里，佛像也有了生活化的痕迹。人们供奉着的佛像或躺、或卧，状态悠然自得，有些佛像更是在还原佛家子弟化缘、接受布施等场面。在人来人往的民族园里，就连布岛族长脖姑娘的民俗表演也是充满了生活化气息的。织布、跳舞、交谈，在生活中流露独特的民族风情。
入夜后，中缅友谊街街市华灯初亮。各店铺商号外面的霓虹灯便开始五彩斑斓地点缀着这条大街，在中缅边境穿梭了一天的旅人们来到这里寻找属于舌尖的盛宴。缅式咖啡奶茶、巴基斯坦甩粑粑、泰国风味的柠檬茶、景颇族的烧烤、云南风味的美食、成都诸多名小吃和重庆山城火锅等，各式各样的美食在此汇成江湖菜，填饱江湖胃。
两座城市，一墻之隔，看似有界，又若无界。瑞丽封城一周后宣布解封，木姐的边民们手持着中国免费提供的核酸检测证明入境，直播平台上中缅同胞再次热情地打起了招呼……
9月，一位偷渡客的入境，打破了瑞丽和木姐之间的平静，早已平静新冠肺炎疫情的两地再次进入到全面抗疫的状态，口岸关闭，瑞丽封城，集贸暂停。随之安静下来的还有瑞丽与木姐间的珠宝翡翠直播、交易活动……
连接中缅友谊的玉石直播
缅甸是全球最知名的翡翠产地，与缅甸接壤的小城瑞丽顺理成章地成为了翡翠进入中国的主要通道和集散地。目前在瑞丽的珠宝翡翠从业者达6万余人，从事网络直播的达3万余人，而木姐跨境参与翡翠行业以及直播行业的缅甸人也非常多，尽管没有具体的统计数字，但住在木姐、工作在瑞丽的人数仍在迅速增加。木姐的官方人口数字约为12万，目前每天通关过境人数超过4.9万人次，在瑞丽经商、务工的缅籍流动人员达5万多人。如此庞大的流通人口数据，每天都必须经过瑞丽的姐告口岸入境。
瑞丽姐告口岸不大，离开国境线的界碑，往前走几步，就完全踏在了缅甸木姐的土地上。而更多时候，木姐和瑞丽是隔墙相望的，瑞丽和木姐之间有陆路连接，从高处看，城市与城市几乎是相连在一起的，房挨房，街连街。中间的国境线有的是栅栏、有的是民房。木姐和瑞丽间还横隔了一条瑞丽江，有大桥相连，桥上有边防检查站，因此经从瑞丽的姐告口岸去往木姐需要在边防检查站办理手续，接受检查。在手续、交通、语言各方面都如此便利的情况下，木姐—瑞丽的边境贸易也成为缅甸18条边境贸易路线中最大的一条，每天贸易额能达到1400多万美元。这些来来往往的贸易车辆上装载着的是缅甸每天往中国出口的大米、大豆、水产品等货物，缅甸每天也从中国进口生活用品、制衣原料和建筑行业使用的材料。
除常见的商品贸易之外，玉石才是真正中缅贸易的主角。在网络上搜索瑞丽和木姐，大部分信息都跟玉石贸易、跨境电商以及直播带货有关，2019年仅是在瑞丽的翡翠直播交易场以直播形式销售的翡翠交易额就超过了100亿元人民币。
电商的发达，让中缅边境的翡翠交易形式不再神秘，人们可以通过一个个短视频博主们与缅甸供应商们讨价还价的场景，真实地了解到玉石原产地的价格，以及珠宝的价格空间。在这一类的短视频中，中国买家与缅甸卖家痛快的砍价场面也收获了一批粉丝，在热爱观看翡翠直播和短视频的粉丝眼里，神秘莫测的翡翠市场、懂行之人的快意恩仇、大跌眼镜的涨幅空间都是中缅边贸市场的江湖气，从线上到线下，木姐和瑞丽已然变成了淘金客们相互把酒言欢的江湖。
木姐一日游
但实际上在电商还没有火起来的时候，这片边境江湖同样吸引很多旅行者。
木姐是缅甸语地名，有着“繁华热闹的城镇”的意思，地如其名，它是缅甸陆地边境线上最大的城市，也是缅甸的国家级口岸。
中缅友谊街是两城间最为热闹的商业街，坐落在中缅边界，位于国境线八十一号附一号、附二号，八十二号至八十三号界碑两侧，仅有1.5公里长，街上有很多卖缅甸特产的店铺，在“中缅街”中间，还耸立着一座恢宏壮观、金碧辉煌、颇具民族特色的“国门”。这条大街在中国境内一段被称“中缅友谊街”，在缅甸境内一段，边民们称其为“白象街”。
这条街上曾经是一片荒凉的滩涂和蜿蜒南流的小河，自古以来，两国边民通婚互市，直到20世纪80年代，为了繁荣和扩大边民们互市通商，中缅双方用了整整两年时间拓展并建成了今日的中缅友谊街。
中缅友谊街上的店铺主人们也来自各个江湖，缅甸、巴基斯坦、孟加拉国及东南亚其他国家与中国各民族的同胞共同在此打开门来做生意，因此中缅友谊街里的商品也是五花八门，颇具国际化，从特产的珠宝玉器、翡翠玛瑙，到各国高级化妆用品、柚木雕饰制品、鹿角、牛头饰品，以及山珍野菜、孟加拉湾盛产的生猛海鲜，不同季节出产的热带地区水果等等，应有尽有。
逛完中缅友谊街走到木姐的街道，感觉就像是从熙熙攘攘的江湖来到宁静的避世之地。生意场的热闹嘈杂随着边境线留在了那一头，这里更多的是属于生活的痕迹。在佛教文明昌盛的缅甸，边境小镇木姐的高山寺里，佛像也有了生活化的痕迹。人们供奉着的佛像或躺、或卧，状态悠然自得，有些佛像更是在还原佛家子弟化缘、接受布施等场面。在人来人往的民族园里，就连布岛族长脖姑娘的民俗表演也是充满了生活化气息的。织布、跳舞、交谈，在生活中流露独特的民族风情。
入夜后，中缅友谊街街市华灯初亮。各店铺商号外面的霓虹灯便开始五彩斑斓地点缀着这条大街，在中缅边境穿梭了一天的旅人们来到这里寻找属于舌尖的盛宴。缅式咖啡奶茶、巴基斯坦甩粑粑、泰国风味的柠檬茶、景颇族的烧烤、云南风味的美食、成都诸多名小吃和重庆山城火锅等，各式各样的美食在此汇成江湖菜，填饱江湖胃。
两座城市，一墻之隔，看似有界，又若无界。瑞丽封城一周后宣布解封，木姐的边民们手持着中国免费提供的核酸检测证明入境，直播平台上中缅同胞再次热情地打起了招呼……