论文部分内容阅读
离2016年美国大选还有不到20个月,时间漫长,让人有些麻木。然而,在短短几周之后,另一个重要的选举即将举行,这就是英国大选。很多与美国相同的问题成了人们热议的话题。
不幸的是,英国的经济话语中充斥着误导公众的对预算赤字的痴迷。更糟的是,这种错误的观点已经影响了本应客观的报道,各种媒体经常把有争议的、甚至是完全错误的观点当做事实来呈现。
毋庸置疑,这种事情绝不仅仅发生在英国。几年前,当我们对赤字的痴迷达到高潮时,美国的新闻媒体也表现出一些相同的恶习。那些自诩基于事实的文章声称,人们对债务的恐惧会抬高利率,但却找不到任何证据支持这种说法。记者们会摘下中立的假面,为削减福利的提案欢呼。美国好像已经度过那个阶段了,但英国似乎还没有。
我所指的媒体宣扬的观点是:在金融危机爆发之前的几年里,英国政府不负责任地大举借贷,导致国家入不敷出。结果,到2010年,英国面临着迫在眉睫的希腊式危机,紧缩政策,尤其是削减开支就变得至关重要了。此外,英国的借贷成本较低,加上经济在经过了艰难的几年之后开始快速增长,这证明了这种紧缩的政策转向是正确的。
牛津大学的西蒙·雷恩-刘易斯将这种观点称之为“媒体宏观经济”(Mediamacro)。正如这个新造词所暗示的那样,无论在英国的电视上还是报纸上,人们会一直看到这种观点,媒体并没有将其看成是政治辩论的一方观点,而是把它当成简单的事实呈献给公众。但这种说法是完全错误的。
是危机前执掌英国的工党政府挥霍无度吗?当时没有人这样想。2007年,英国政府债务占GDP的比重接近一个世纪以来的最低水平(远低于美国),而预算赤字规模却很小。让这些数字看起来很糟的唯一途径,就是宣称2007年的英国经济在远超其容量的情况下运行,导致税收增加。但如果是这样的话,英国应该出现高通胀,而事实并非如此。
那么,英国是否面临着希腊式的危机,投资者是否对政府债券失去信心,从而使利率飙升呢?根本不存在任何这样的理由。与希腊不同,英国保留了本国货币,并且用这种货币进行借贷,而符合这种条件的国家没有一个经历过这种危机。想想日本的例子,其债务和赤字规模远高于英国历史上的任何水平,但现在它仍然能够以区区0.32%的低利率进行长期借贷。
再来看看紧缩政策已经得到证明的说法。的确,英国的利率一直很低,但几乎其他所有国家都是如此。例如,法国的借贷水平就处在历史最低水平;甚至连意大利和西班牙这样经历了债务危机的国家,其借贷利率也低于英国。
2010年,现任英国政府上台后,推行了严格的紧缩政策。当时的英国经济已经从2008年的低谷中逐渐恢复,却随着这些政策的出台再次下滑。为了应对这种情况,以卡梅伦为首的英国政府出现了政策反复,搁置了进一步紧缩的计划。而英国经济恢复了增长。
如果这也算是政策成功,那不如持续打自己的脸,打上几分钟,毕竟,只要不再打了就会感觉好极了。
鉴于此,你可能想知道“媒体宏观经济”是如何主导英国经济话语权的。别怪经济学家。正如雷恩-刘易斯指出的那样,同意紧缩政策已经得到证明这种说法的英国学者(不是金融业雇佣的经济学家)寥寥无几。这种媒体的正统观念已经根深蒂固,而严肃经济学家的观点其实与这种观念背道而驰。
美国基本上已经度过了这个阶段。这背后有很多原因,我猜想其中的一个原因是分析性新闻的兴起。但英国缺乏这种因素。英国大选本应聚焦现实的问题,但现在却很有可能被“媒体宏观经济”的幻想主导。
不幸的是,英国的经济话语中充斥着误导公众的对预算赤字的痴迷。更糟的是,这种错误的观点已经影响了本应客观的报道,各种媒体经常把有争议的、甚至是完全错误的观点当做事实来呈现。
毋庸置疑,这种事情绝不仅仅发生在英国。几年前,当我们对赤字的痴迷达到高潮时,美国的新闻媒体也表现出一些相同的恶习。那些自诩基于事实的文章声称,人们对债务的恐惧会抬高利率,但却找不到任何证据支持这种说法。记者们会摘下中立的假面,为削减福利的提案欢呼。美国好像已经度过那个阶段了,但英国似乎还没有。
我所指的媒体宣扬的观点是:在金融危机爆发之前的几年里,英国政府不负责任地大举借贷,导致国家入不敷出。结果,到2010年,英国面临着迫在眉睫的希腊式危机,紧缩政策,尤其是削减开支就变得至关重要了。此外,英国的借贷成本较低,加上经济在经过了艰难的几年之后开始快速增长,这证明了这种紧缩的政策转向是正确的。
牛津大学的西蒙·雷恩-刘易斯将这种观点称之为“媒体宏观经济”(Mediamacro)。正如这个新造词所暗示的那样,无论在英国的电视上还是报纸上,人们会一直看到这种观点,媒体并没有将其看成是政治辩论的一方观点,而是把它当成简单的事实呈献给公众。但这种说法是完全错误的。
是危机前执掌英国的工党政府挥霍无度吗?当时没有人这样想。2007年,英国政府债务占GDP的比重接近一个世纪以来的最低水平(远低于美国),而预算赤字规模却很小。让这些数字看起来很糟的唯一途径,就是宣称2007年的英国经济在远超其容量的情况下运行,导致税收增加。但如果是这样的话,英国应该出现高通胀,而事实并非如此。
那么,英国是否面临着希腊式的危机,投资者是否对政府债券失去信心,从而使利率飙升呢?根本不存在任何这样的理由。与希腊不同,英国保留了本国货币,并且用这种货币进行借贷,而符合这种条件的国家没有一个经历过这种危机。想想日本的例子,其债务和赤字规模远高于英国历史上的任何水平,但现在它仍然能够以区区0.32%的低利率进行长期借贷。
再来看看紧缩政策已经得到证明的说法。的确,英国的利率一直很低,但几乎其他所有国家都是如此。例如,法国的借贷水平就处在历史最低水平;甚至连意大利和西班牙这样经历了债务危机的国家,其借贷利率也低于英国。
2010年,现任英国政府上台后,推行了严格的紧缩政策。当时的英国经济已经从2008年的低谷中逐渐恢复,却随着这些政策的出台再次下滑。为了应对这种情况,以卡梅伦为首的英国政府出现了政策反复,搁置了进一步紧缩的计划。而英国经济恢复了增长。
如果这也算是政策成功,那不如持续打自己的脸,打上几分钟,毕竟,只要不再打了就会感觉好极了。
鉴于此,你可能想知道“媒体宏观经济”是如何主导英国经济话语权的。别怪经济学家。正如雷恩-刘易斯指出的那样,同意紧缩政策已经得到证明这种说法的英国学者(不是金融业雇佣的经济学家)寥寥无几。这种媒体的正统观念已经根深蒂固,而严肃经济学家的观点其实与这种观念背道而驰。
美国基本上已经度过了这个阶段。这背后有很多原因,我猜想其中的一个原因是分析性新闻的兴起。但英国缺乏这种因素。英国大选本应聚焦现实的问题,但现在却很有可能被“媒体宏观经济”的幻想主导。