始于2014年的这波普洱茶市场调整,是难以避免的。调整的时限短则两年,长则至少三五年。这里面有两个因素,一是茶价有没有回归到合理的消费空间,二是整体经济大环境是否好转。但可以确定的是,这次调整不会像2007年那般的快速,也不会那么惨烈,而是一种理性的价值回归。 This wave of Pu’er tea market adjustments that started in 2014 is unavoidable. The time limit for adjustment is as short as two years and as long as at least three to five years. There are two factors. One is whether the tea price has returned to a reasonable consumption space and the other is whether the overall economic environment has improved. But what is certain is that this adjustment will not be as rapid as it was in 2007, nor will it be so tragic, but a rational return of value.