论文部分内容阅读
《石油企业管理》:中国石油行业有三个大的国有企业,一个是中国石油集团公司,一个中国石化集团公司,一个是中国海洋石油总公司。去年国有企业和国有控股企业实现利润2600多亿元,这三大石油公司的利润占国企总利润的三分之一。像这样作为国民经济支柱的骨干国有企业,应该期望它们做出怎样的贡献,做到什么程度可以说是成功的?
“Oil Enterprise Management”: There are three big state-owned enterprises in China's oil industry, one is CNPC, one is Sinopec Group Company and one is China National Offshore Oil Corporation. Last year, state-owned enterprises and state-controlled enterprises realized a profit of more than 260 billion yuan. The profits of these three major petroleum companies accounted for one third of the total profits of state-owned enterprises. How should such state-owned enterprises, as the backbone of the national economy, make their contribution so successful to what extent?