从翻译研究谈英汉学习词典中形容词Certain的句法处理

来源 :云梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tongruanclassone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以形容词certain为例,通过平行语料库来探讨翻译研究中的词语单位对应及其扩展意义单位对应,并尝试性构建出适合英汉学习词典的形容词句法信息处理模式,以应用于实际的英语教学和英汉学习词典编纂。
其他文献
现如今,西方文化逐渐走入中国音乐教育体系中,再加上新时代背景下,流行元素的加入,使得许多青少年都沉迷于流行音乐。久而久之,民族音乐被逐渐的淡化,但民族音乐是中华民族传统文化
随着计算机技术的飞速发展和语言研究的不断深入,实证性语言研究受到越来越多关注,其中.语料库发挥了重要作用。信息型法律语料库为研究法律领域中的语言现象尤其是法律语篇提供
2015年1月12日,由谭五昌、陈旭光、柳忠秧、李遇春、谢有顺五位国内新锐批评家与学者发起的第四届“中国新锐批评家高端论坛”在长沙举行。本次论坛由北京大学影视戏剧研究中
徐碧辉同志在美国进行一年学术访问,带着丰盛的收获归来,又逢她的新著《美学何为》即将问世,首先应该向她表示热烈祝贺,《美学何为》一书是2004年国家社会科学基金项目“中国马克
6月4日,由《云梦学刊》与《湖南社会科学》联合主办的“学术期刊出版与当代学术发展论坛”存长沙市湖南宾馆举行。来自《新华文摘》、南京大学、《人民日报》、《北京日报》、
作者和挪威奥斯陆大学的汉学家何莫邪教授在挪威见面,有较长时间讨论汉学,颇有所感,其中包含了作者对国内外汉学研究者不同心态的观察与思考。
在当代中国,改革开放的深入和社会转型的加速都不可避免地促进了众多强势利益集团的产生,其对我国公共政策的制定产生着日益重要的影响。因此公共政策的制定需透明化、程序化
同以往学术史相比,当代中国30年学术发展的主要特点是具有改革意识和开放意识。这是因为30年来我国改革开放的主要成果离不开学术界的影响,离不开广大人文社会科学工作者的积极
教学工作量大但收效甚微是目前大学英语写作教学中面临的困境.国内外学者对书面修正反馈的实证研究结果表明,大学英语教师应该结合自身的教学实践,高质量、高效率地为学生提
发展循环经济是建设资源节约型环境友好型社会的核心内容,汨罗市是国家循环经济发展的重点地区,针对汨罗循环经济发展这一个案的研究,对我国循环经济的发展具有重要的意义。