论文部分内容阅读
前不久,国家计委提出的“关于加强固定资产投资宏观调控的具体措施”,由国务院批转全国各地执行。这是为了改善当前已经绷得很紧的宏观经济环境,抑制通货膨胀,以利于加快改革,建立社会主义市场经济体制,保证国民经济持续、快速、健康地发展。主要措施有: 一、解决投资领域中存在的问题,根本出路是加快投资体制改革,建立投资约束机制和风险机制,建立有效的投资宏观调控体系。当前要从规范投资行为入手,运用经济办法和必要的行政手段,实行中央和地方分级负责,立足调整投资结构,分清轻重缓急,量力而行,尽力而为,把那些该压缩的投资压下来,保证国家重点建设。
Not long ago, the “Detailed Measures for Strengthening Macro Adjustment and Control of Fixed Assets Investment” put forward by the State Planning Commission were approved by the State Council and implemented throughout the country. This is to improve the current tense macroeconomic environment, curb inflation, facilitate the acceleration of reform, establish a socialist market economic system and ensure the sustained, rapid and healthy development of the national economy. The main measures are: First, to solve the problems in the investment field, the fundamental solution is to speed up the reform of the investment system, establish investment restraint mechanisms and risk mechanisms, and establish an effective macro-control system for investment. At present, we should start from normalizing investment behavior, apply economic methods and the necessary administrative measures, and implement the grading of the central and local governments. We should base ourselves on adjusting the investment structure, prioritizing priorities and making the best efforts to push down those compressed investments to ensure National key construction.