大鹤山人论词之语,为数极伙,万载龙沐勋先生尝拟就山人批校诸词集及遗札辑为《大鹤山人词话》,仅数种而罢。余尝于南京图书馆、上海图书馆得读大鹤杂记数种,得论词之语若干则,爰为辑录,俾免来者翻检之劳,亦为重辑《大鹤山人词话》一芹之献云尔。 Large Heshan people’s argument of the language, the number of very partners, Wanlong Mr. Long Mu Xun made a try on the mountain of people criticizing the school set of poems and leave the Sa log series as “big Heshan words”, only a few kinds of strike. I tasting in the Nanjing Library, Shanghai Library, read a large number of Miscellaneous Crane Notes, a number of words in the argument, 爰 for the record, in order to avoid the re-examination of workers, but also for the re-edition of “Great Heshan words” a parsley Offer cloud.