论文部分内容阅读
前两年火爆异常的亚洲液化天然气(LNG)市场今年也开始降温,一向居高不下的亚洲LNG现货价格今年大幅下跌。由于需求增速放缓,加上大量新增供应涌入市场,亚洲LNG目前已跌至4年来最低点。业内人士称,全球LNG产能持续增长、价格不断走低,有利于我国增加LNG进口和消费,对优化能源结构、保障能源供应安全具有积极意义。同时,全球LNG产能增长为我国进一步引进和利用LNG资源提供
The unusually hot LNG market in Asia two years ago also started to cool down this year. The spot price of Asian LNG, which has been so high, plunged this year. Asian LNG has now dropped to its lowest level in 4 years due to a slowdown in demand growth and the influx of a large amount of new supply into the market. Industry sources said that the global LNG production capacity continued to grow, prices continue to fall, is conducive to China to increase LNG imports and consumption, to optimize the energy structure, to ensure the safety of energy supply has a positive meaning. At the same time, the global LNG production capacity growth for our country to further introduce and use of LNG resources