论文部分内容阅读
即使你不愿意承认，我仍然是那个被你们关注的麦迪。
你们似乎已经知道了我的一切。我的经历，我的家庭，甚至知道我自己所未知的。你们还想知道我的内心，你们想知道我怎么了，告诉你，现在，我告诉你，没怎么。你们眼里的，你们心里的，以前的那个。现在的这个，只是麦迪。你心底里希望继续朝拜的那个麦迪。
你们夸耀我的过去，你们否定我的现在，你们揣测我的未来，如同你们就是上帝——我承认你们是上帝，不过不在我的世界里，我的世界里只有一位上帝，那就是我自己。
你们是谁?当我在场上恣意杀伐予取予求的时候你们奉我为天神，当我受伤倒下一个赛季不能打球的时候你们又把我推入地狱。你们甚至恶毒的攻击我侮辱我诅咒我孤立我，谁知道地狱的滋味?这一年来我是在地狱里!你们是谁?你们是一群混蛋!
我不关心你们是谁，就像我不去关心你的相貌、性别和肤色，我只知道无论嘲讽或热爱，你都在其中。如同赤身露体站在人群里，身边环绕着无数张模糊的脸，我看不到，但却可以感觉到你们击打在我身上的眼神，我看不到，但却可以听到你们对我的欢呼或谩骂。无论是善意还是恶意，你们想用一切方法刺痛我，或者想以此激发起你们所谓的斗志，或者想以此彻底杀死我。不过我得说，对这一切我从没在乎。
你们是一群与我完全无关的人。
那个广告其实是我自己的创意。我罚中，我投中，我断球，我突破，我飞起来。那是个传说。是的。当时就是那样。
Auburndale
曾经只靠我自己，我就能够做到想要做到的一切。你会觉得我在炫耀，那很好，因为我就是在炫耀。
那是1996年夏天的ABCD训练营，他们按照球员的能力安排号码，而我的号码是175号。我怀疑分配号码的那个家伙眼睛上涂了大便，相信他后来在电视上看到我，一定后悔得恨不得去咬自己的屁股。我当时无法接受这样的羞辱，我要让这些白痴知道他们错了，于是我用压倒性的实力打败了当时训练营最出名的奥多姆，在训练营的高水准比赛中，我用我的风车灌篮赢得了尊重，到训练营结束时，我的号码已经是1号，从此以后，我一直都是NO.1。
我的想法一向就是我的规则，如同我一直认为根本没有必要提前到赛场去做什么该死的投篮热身，而他们当时居然为了旷课和迟到这样的小事与我纠缠，并且只是因为向老师做了个鬼脸就可以把我从校队开除——我又没有打断老师的脖子。我更喜欢蒙特赛昂基督学校，我可以和主教练霍普金斯研究篮球到深夜，他是个可爱的家伙，有时可爱得让我想去揍他，有一次训练课上我差点就揍了他，但是后来我们相互道了歉，我喜欢人与人之间可以给予彼此表达歉意的机会。说“对不起”是人类最低限度的话语权，但是现在似乎有人想要连这样的权利都从我的手中剥夺。
曾经我和瞿普金斯使球队成为了国内联赛的最佳球队、全国实力排名第二位，我的场均数据接近三双，可以胜任全部五个位置。因此，当球探马蒂·布雷克传出我已经被几支NBA球队列为首轮选秀球员时，我一点都没有感觉到意外，也并没有觉得自己很幸运，我认为靠自己的实力得到任何东西都没有，必要对他人感恩，配得到感谢的只能是自己，只有无能的人才会凡事求助于自己以外的上帝，并且盼望着能够发生奇迹。如同我能够在35秒内拿到13分，这是靠实力得到的，而不是祷告的结果。
离开奥本戴尔高中是一个明智的选择，给予我快乐的是母亲梅兰纳思和罗伯塔，而不是奥本戴尔。我怀念和她们在一起的时光，如果有一部时间机器，我想要飞回去与罗伯塔一起钓鱼，吃她亲手做的沙司，我还可以打棒球，并且有人亲切地叫我“南瓜头”，尽管那时的我每年最多只能得到100美元的零花钱，但是它足够我买到所有的快乐。如果可以，我更希望能够带着妻子和孩子一起回去，有家人的地方才是我的天堂，我不愿意做一个孤独的上帝。
正如你们所知道的，在选秀的前一天，公牛队向我表达了想要我加入球队的意愿，我当时还真信了他们的鬼话，离选秀还有一个小时的时候，我接到了公牛经理克劳斯的电话，他告诉我不用来了，记得当时我一手拿着电话，另一只手正在往旅行袋里塞一本《蝙蝠侠》漫画，我真应该跑过去用这本书去敲那个混蛋的脑袋。后来我才知道，决定整个事件走向的，只是乔丹的一句“如果你们交易掉皮蓬，我就选择直接退役”。我并没有因此憎恨乔丹，反而这件事情使我更加尊敬他，尽管在后来的比赛中，这个老家伙并没有我出色，我之所以仍然尊重他，是因为他使我明白了一个道理——一定要作球队的老大。那样你不但可以决定自己的命运，并且可以决定别人甚至整支球队的命运，事实上，我后来也的确做到了球队老大，只是我仍然无法改变球队的命运，甚至连自己的命运都被球队所改变。
Toronto
每当这时，你们就喜欢谈起卡特，你们用“嫉妒”这个最拙劣的字眼来形容我与他的关系。你们把卡特说成下一个乔丹，将我比作皮蓬，那又怎样?你们有时因为那可怜的血缘关系，便认为我应该与卡特如何如何。为什么不是我做乔丹呢?忘了卡特吧，你们怎么不去关心卡罗尔?你们知道，我无数次地提起，没有表哥卡罗尔的盖帽，就没有我的投篮。其实，我本应和卡罗尔一样属于棒球的世界。而不是和卡特一起出现在多伦多。
现在我穿着西装坐在观众席上，这使我想起刚刚来到多伦多时坐在替补席上。不同的是，那时的我心里非常着急，而他们就是不肯给我更多的时间，因为他们怀疑我打球的态度——可是你应该知道，态度和打球是两码事，每个人都可以有让人满意的态度，但这并不能让每个人都能打好球。我用了很长的时间来证明这一点，不过心里十分平静，因为我知道自己可以回到场上，并且对所有人说“麦迪回来了，他仍然很棒”，我知道自己可以做到，我比任何人都清楚这一点。
当时，比我早一年加入联盟的科比给了我很多安慰，直到今天也是如此，我们始终保持着联系。我的朋友并不多，而科比是其中一个。我现在仍然需要一个机会。就像“布奇叔叔”来到多伦多之后那样。我会用我的得分来报答他。不过那时卡特成为了最佳新秀，而我呢?大家认为我是个不错的第六人。我承认那段时间和卡特一起打球很开心，不过NO.6?这可不是我想要的，因为我知道自己应该是NO.1。在猛龙队打满三个赛季之后，我和我的经纪人特伦都知道，我已经不再是那个菜鸟，我完全具有年薪1000万以上的价值，尤其当他们送走“布奇叔叔”之后，谁都知道，我将不再属于多伦多。
尽管那一年的季后赛我们输了，但还算有些收获——我让更多的人知道了我能干什么——你总希望露两手，你需要些时机，不管怎样，它发生了就好。所以我一点也没担心在那一年的自由球员市场上受到冷落。
埃尔顿·布兰德是第一个向我发出邀请的人，他希望我能够去芝加哥，但是我拒绝 了他，并不是因为嫉恨先前公牛队的出尔反尔，而是我实在不想在一支期待重建的球队中浪费生命。莫宁也想要我去迈阿密，他的确是一位值得我尊敬的球员，不过里弗斯承诺能够给我更多的掌控球权，球队的管理层也向我保证将会竭尽全力建立一强队，这恰恰是我最需要的，尽管我对魔术队时常开出的空头支票有所耳闻，但我仍然相信它将变为一支超级强队，我相信的不是管理层，而是我自己。里弗斯是个不错的教练，他的篮球哲学与我不谋而台，我知道在那里会得到。更好的发展，于是，我拿着7年9300万美元的薪水来到了魔术队，并且穿上了“便士”哈达威的1号球衣。那一刻我的心情你们无，法感受，如果你在小的时候也曾模仿一位球星的举手投足，而若干年后你穿上了他的球衣。并为同一支球队效力，那么相信我们可以就此交流。总之，那时我有一种强烈的预，感，我的上帝在心里告诉我说：你马上就会成为真正的NO.1。
Orlando
球队确实没有令我失望，虽然他们没有请到邓肯，但是签下了格兰特·希尔，我觉得自己离成功越来越近了。令我没有预料到的是，在我到达奥兰多的第一个赛季，希尔的脚踝就动了手术。这意味着整个赛季的比赛都将比我想象的艰难，于是我刻意加强了手臂和腿部的锻炼，以便适应更多的移动、疾跑和弹跳，我知道自己不会再被认为是第六人，而是一支球队的领袖，尽管我不敢确定是否可以带领球队做得更好。我惟一可以做到的就是使自己更强大。
事实证明，我的努力并没有白费，球队打进了季后赛，我的各项数据也都创下了新高，我可以在一场比赛中拿下49分，并且第一次参加了全明星赛，我知道自己的某些方面可以被记载在联盟的历史当中，我所做的一切就是要让人们记住我，不仅仅是现在，而是永远。
我不满意约翰·加百利将奥特洛交易到菲尼克斯，我就可以指责他。因为我已经成为了球队的老大，就像乔丹当年一样。不同的是，我的意愿无法改变一切，因为我并没有能够带领球队赢得系列赛。这说明我还有很长的路要走，我知道自己不应该只满足于做球队的NO.1，我要做整个联盟的NO.1，使我能够拥有这样的目标在于我的确拥有这样的实力，因为我是麦迪。
在休赛的时间里，我仔细研究了“魔术师”和“大鸟”伯德的比赛，我需要在他们身上找到强化自己的办法。虽然我对自己在新赛季的表现比较满意，不过几次突然袭来的背部剧痛使我不由得担心起来——在联盟中没有人能够阻挡我，惟一能够阻挡我的只有我自己的身体。后来背部的问题虽然解决了，但是我们还是又一次输掉了季后赛。我已经尽了力，我可以使自己变得强大，但是我无法使球队的其他人和我一样，我是自己的上帝，不是他们的。
在2002—03这个赛季，球队做出了很多调整，还找来了肖恩·坎普。但是这一切对球队的影响并不大，有变化的仍旧只有我自己，我可以在一场比赛中拿到四十几分、五十几分，如果有机会，我还能得到更多，但是使我无法理解的是，我们还是在季后赛上输了。我知道自己很强大，也知道队友很软弱，他们既然如此依赖我，那么我就应该给他们一个值得依赖的理由，结果我让他们失望了。我愿意承担输掉比赛的责任。假如在一场比赛中我得到了100分，而球队还是以1分之差输了，那么错的一定是我，因为我没能拿到102分。现在想想，当时的我多么天真，对现在的火箭，我从来没有必要为他们的任何一场失败负责，这帮家伙从来就没有把我当头儿，如果你还是固执地认为作为队长，我应该承担责任，那你就来亲我的屁股吧。
HouSton
在我极其软弱的时候，我和克莱尔订了婚。因为我需要得到篮球之外的安慰。订婚使我成熟起来，我以前所未有的振奋和自信进入了新的赛季，然而球队的情况反而更糟，里弗斯也由于战绩不佳被球队裁掉，在我拿到了100分，队友拿到了20分，结果我们以1分之差输掉了比赛，那么即使我拿到只得18分。在这一年，我亲爱的“母亲”罗韧带也都受了伤，而我的球队又以非常耻辱我却始终期待着能够冲出季后赛首轮，这个赛季，球队已经使我彻底失望了，太多的因素使它成为了我最不愿意回忆的一年。你们我。我可以告诉你们，两个都是真实的，前斯顿。你们当时一定在说“火箭队是个不错个大个子弄成两截之前，让我吐你一脸唾沫里的那些家伙一起找我的麻烦，他真应该带
尽管我仍然可以做得不错，但是我已经因为在我踏上这块土地的第一秒钟，我就已经是球队的老大。争取拿到70分对我来说已经没有任何意义，那只会使我成为数字的奴隶，奥兰多的教训告诉我，拿到多少分都不意味着你的球队会获胜，有时反而会因为你的高分把球队变得更糟。
无论从身体上，还是心理上，我不知是否应该痛恨魔术队，如果这支球队表现得稍稍好一点，我的人生应该会是另外一副模样。自从在奥兰多的最后一年我遇到了伤病的困扰，它就像魔鬼一样纠缠着我，在休斯顿，它仍然没有被甩掉，这使我意识到，我的身体已经开始和我作对，我最大的敌人终于找上门来，作为上帝，我对自身领土的控制权正在一点一点地丧失，这就是奥兰多给我的代价——伤病、气馁，而不是总冠军戒指。
你也曾尝试着去努力，但是休斯顿与奥兰多并没有本质的区别，这一点在我来到这里之后的第三年就显现了出来。想知道火箭的队友们与魔术队有什么区别吗?区别就是——奥兰多人无能，但是尊敬我；而休斯顿人同样无能，却十分排斥我。他们没有能力得分，却认为我的得分方式妨碍了他们的计划，我在这里没有任何朋友，我也从不奢求任何队友的帮助，因为他们连自己都帮不了，能够帮助我的唯有自己。
YES,HOUSTON
该死的季后赛首轮!当我在上个赛季因为膝盖的问题不能参加比赛的时候，那些幸运的家伙反而跑在了我的前头，打进了半决赛。我并不是说希望球队打得很糟糕，平心而论，我为他们感到骄傲，至少我不希望听到“瞧。麦迪在一支烂队里”。可是我知道，他们并不会像我一样心存善意，他们凭借着自己的幸运对我的遭遇幸灾乐祸。我始终不知道他们为什么如此讨厌我。无论球队上赛季的成绩，还是人与人之间的关系，这些都给我的复出带来巨大的压力，球队的情况和上个赛季已经有了很大的不同，我不知道自己能否延续球队上赛季的幸运，如果不能，你知道情况会有多糟糕。
手术确实给我带来一些痛苦，好在它同时也给了我一些额外的时间，让我可以思考很多事情，也使我合理地回避了一些不愿意去面对的事情。尽管如此，我仍不能永远保持在回避的状态中，无论我是否愿意，你们也看到了，在我还没有走到球场上以前，麻烦就已经找了上来。
不是亚历山大也不是莫雷，阿德尔曼成为我复出的最大障碍。每当我想要解决麻烦的时候，情况总是变得更糟糕，在季前赛的后两场，我希望能够短时间上场，以评估自 己的状态。但是球队要求我参加一次正规化的身体测试，我按照他们的要求去做了，结果你们都看到了——他们还是要我无限期的等待。他们说只有做完核磁共振才能重新考虑我参加比赛的可能性，也许是几周，也许更久。又说我没有参加足够的训练，仍然不能够比赛。让他们的借口见鬼去吧，他们根本就没想让我比赛。我不止一次找阿德尔曼理论，但是我们之间的关系也随之变得更加紧张。后来我明白了，球队管理层都站在他一边，这帮蠢货是一伙的，我知道他们的想法，他们想从我的身上拿到更多的保险金，他们也许会得逞，但我决不会让他们笑得那么痛快，我现在的对手是火箭队。然后才是联盟其他的29支球队。我不确定自己是否已经做好了准备，但是我知道是时候出发了。不是证明我了不起，我是要告诉大家，我曾经失去的我一定要拿回来。
世界上每时每刻所发生的事情大多不在你我的掌控之中，当你信心满满地想要打好一场比赛之时，也许在第一节你就因伤倒下了；当你做好准备回家后对家人说“我爱你”，也许他们已经在五分钟前因为一场车祸永远离开了你；即使你只是想穿过马路去买一个热狗，当你正在想象它的味道之时，你的脑袋有可能突然被一颗流弹击中。我想说的是，所有事情在没有发生以前都不是确定的，不要轻易对任何人做出任何承诺，除非你是整个世界的上帝。
我不会承诺一个完美的复出，如同我想象不到你们还有多恶毒。
哦，麦迪复出了，哦，麦迪又受伤了，看，麦迪没有投中，唉，麦迪防守心不在焉，哎呀，麦迪又摔倒啦……
那又怎么样呢?我没必要解释，我也不需要理解。我可以纵贯球场打败所有你们追捧的大明星，有时候我也会扑倒在地上痛哭流涕，你崇拜我?你嘲笑我?你恨我你爱我?我用得着在乎吗?我仍然没有义务迎合你们变幻莫测的念头。你们可以继续对我指手画脚，但是在你们下地狱之前，我对你们所要求的一切无能为力，如果你们非要寻求我的一个解释，我只能说，对不起，我是麦迪，我是上帝，你们是一群与我完全无关的人。
◆2009年12月15日，麦迪新赛季复出第一战，球衣号码换为3号，火箭主场战胜活塞，麦迪共出场7分44秒。第一节比赛进行到4分16秒，麦迪换下巴丁格，此时场上响起长时间的掌声，5分31秒。麦迪第一次出手不中，10分27秒，麦迪得到洛瑞助攻，完成一记生涯标志性的干拔三分，观众起立鼓掌，比赛进行到第11分钟。夸梅·布朗对麦迪犯规，麦迪两罚不中，1分钟后第一节结束，麦迪全场共得3分、3篮板。
◆2009年2月9日，麦迪手术前最后一战，火箭客场负于雄鹿。麦迪共上场25分28秒，投篮9投1中，罚篮3罚1中。全场仅得3分、5次助攻和3个篮板。赛后，麦迪于2月18日私自向ESPN的专栏作家史蒂芬·A-史密斯透露，鉴于左膝伤势日益严重。他决定接受膝盖微创手术。提前告别赛季。
◆2009年1月2日，火箭客场负于猛龙。麦迪在场上表现得十分懒散，防守端松懈。迈着拖沓的脚步，进攻端则效率低下。出场28分30秒，9次出手命中2个，仅得4分。赛后，麦迪以领袖的口吻表达了对输球的看法。当时的主力后卫阿尔斯通也发表了看法：“你最好首先照照镜子看看自己，然后才能评判队友。”他还暗示。应该对比赛懒散的人进行罚款。阿尔斯通在赛季中后期被交易到魔术，普遍认为是得罪了麦迪。
◆2007年12月10日，火箭客场负于76人，麦迪仅得12分便因伤退场。赛后姚明接受媒体采访时沮丧地说：“我觉得像是被交换到了另外一支球队，一支我从没有呆过的新球队。”麦迪听说此事后，当着几个工作人员和另外两名队友的面用手指着姚明，冷冷地说了两遍：“你将会被孤立!”
◆2004年12月9日，火箭主场对阵马刺，距比赛结束还剩35秒，火箭落后8分，麦迪得球投中3分，犯规战术。对方两罚全中，火箭落后7分。麦迪引诱邓肯犯规，在下落过程中投中三分，加罚一次命中，打4分成功，犯规战术，对方两罚全中。火箭落后5分。时间剩16秒。麦迪接住难度极大的传球，在鲍文面前命中三分，火箭落后2分。马刺叫完最后一次暂停，布朗接球冲进火箭内线摔倒，麦迪抄球直冲前场，左侧三分线附近投中3分。时间剩1.7秒，帕克3分不中，火箭以81:80战胜马刺，马刺全队在35秒钟内被麦迪一人击倒。
◆2004年3月10日，魔术主场战胜奇才。麦迪拿到生涯单场最高62分，同时贡献10个篮板。5次助攻，同年获得生涯第二次联盟得分王。
◆2002年3月15日。魔术主场战胜掘金，麦迪得到生涯单场最高6次抢断。同时得到30分、7个篮板和9次助攻。
◆2002年2月3日，魔术主场负于马刺，麦迪得到生涯单场最高17个篮板，同时得到26分，并贡献6次助攻。
◆2000年3月19日。猛龙主场战胜火箭，麦迪得到生涯单场最高7个盖帽，同时得到16分、7个篮板和4次助攻。
◆1997年10月31日，麦迪的NBA处女赛，猛龙客场负于热火，麦迪总共出场6分钟，1个篮板。1次失误，其余各项数据为0。
◆1996年夏天，17岁的麦迪由籍籍无名成为称霸阿迪这斯ABCD训练营的NO 1球员。任何人都不能阻止他的脚步，单场比赛狂砍32分。在当时名气最高的高中球员詹姆斯·费尔顿面前的惊天一扣。他的爆发力让球探终于认识到了他身上的潜力，为他提前进入NBA埋下了伏笔。
你们似乎已经知道了我的一切。我的经历，我的家庭，甚至知道我自己所未知的。你们还想知道我的内心，你们想知道我怎么了，告诉你，现在，我告诉你，没怎么。你们眼里的，你们心里的，以前的那个。现在的这个，只是麦迪。你心底里希望继续朝拜的那个麦迪。
你们夸耀我的过去，你们否定我的现在，你们揣测我的未来，如同你们就是上帝——我承认你们是上帝，不过不在我的世界里，我的世界里只有一位上帝，那就是我自己。
你们是谁?当我在场上恣意杀伐予取予求的时候你们奉我为天神，当我受伤倒下一个赛季不能打球的时候你们又把我推入地狱。你们甚至恶毒的攻击我侮辱我诅咒我孤立我，谁知道地狱的滋味?这一年来我是在地狱里!你们是谁?你们是一群混蛋!
我不关心你们是谁，就像我不去关心你的相貌、性别和肤色，我只知道无论嘲讽或热爱，你都在其中。如同赤身露体站在人群里，身边环绕着无数张模糊的脸，我看不到，但却可以感觉到你们击打在我身上的眼神，我看不到，但却可以听到你们对我的欢呼或谩骂。无论是善意还是恶意，你们想用一切方法刺痛我，或者想以此激发起你们所谓的斗志，或者想以此彻底杀死我。不过我得说，对这一切我从没在乎。
你们是一群与我完全无关的人。
那个广告其实是我自己的创意。我罚中，我投中，我断球，我突破，我飞起来。那是个传说。是的。当时就是那样。
Auburndale
曾经只靠我自己，我就能够做到想要做到的一切。你会觉得我在炫耀，那很好，因为我就是在炫耀。
那是1996年夏天的ABCD训练营，他们按照球员的能力安排号码，而我的号码是175号。我怀疑分配号码的那个家伙眼睛上涂了大便，相信他后来在电视上看到我，一定后悔得恨不得去咬自己的屁股。我当时无法接受这样的羞辱，我要让这些白痴知道他们错了，于是我用压倒性的实力打败了当时训练营最出名的奥多姆，在训练营的高水准比赛中，我用我的风车灌篮赢得了尊重，到训练营结束时，我的号码已经是1号，从此以后，我一直都是NO.1。
我的想法一向就是我的规则，如同我一直认为根本没有必要提前到赛场去做什么该死的投篮热身，而他们当时居然为了旷课和迟到这样的小事与我纠缠，并且只是因为向老师做了个鬼脸就可以把我从校队开除——我又没有打断老师的脖子。我更喜欢蒙特赛昂基督学校，我可以和主教练霍普金斯研究篮球到深夜，他是个可爱的家伙，有时可爱得让我想去揍他，有一次训练课上我差点就揍了他，但是后来我们相互道了歉，我喜欢人与人之间可以给予彼此表达歉意的机会。说“对不起”是人类最低限度的话语权，但是现在似乎有人想要连这样的权利都从我的手中剥夺。
曾经我和瞿普金斯使球队成为了国内联赛的最佳球队、全国实力排名第二位，我的场均数据接近三双，可以胜任全部五个位置。因此，当球探马蒂·布雷克传出我已经被几支NBA球队列为首轮选秀球员时，我一点都没有感觉到意外，也并没有觉得自己很幸运，我认为靠自己的实力得到任何东西都没有，必要对他人感恩，配得到感谢的只能是自己，只有无能的人才会凡事求助于自己以外的上帝，并且盼望着能够发生奇迹。如同我能够在35秒内拿到13分，这是靠实力得到的，而不是祷告的结果。
离开奥本戴尔高中是一个明智的选择，给予我快乐的是母亲梅兰纳思和罗伯塔，而不是奥本戴尔。我怀念和她们在一起的时光，如果有一部时间机器，我想要飞回去与罗伯塔一起钓鱼，吃她亲手做的沙司，我还可以打棒球，并且有人亲切地叫我“南瓜头”，尽管那时的我每年最多只能得到100美元的零花钱，但是它足够我买到所有的快乐。如果可以，我更希望能够带着妻子和孩子一起回去，有家人的地方才是我的天堂，我不愿意做一个孤独的上帝。
正如你们所知道的，在选秀的前一天，公牛队向我表达了想要我加入球队的意愿，我当时还真信了他们的鬼话，离选秀还有一个小时的时候，我接到了公牛经理克劳斯的电话，他告诉我不用来了，记得当时我一手拿着电话，另一只手正在往旅行袋里塞一本《蝙蝠侠》漫画，我真应该跑过去用这本书去敲那个混蛋的脑袋。后来我才知道，决定整个事件走向的，只是乔丹的一句“如果你们交易掉皮蓬，我就选择直接退役”。我并没有因此憎恨乔丹，反而这件事情使我更加尊敬他，尽管在后来的比赛中，这个老家伙并没有我出色，我之所以仍然尊重他，是因为他使我明白了一个道理——一定要作球队的老大。那样你不但可以决定自己的命运，并且可以决定别人甚至整支球队的命运，事实上，我后来也的确做到了球队老大，只是我仍然无法改变球队的命运，甚至连自己的命运都被球队所改变。
Toronto
每当这时，你们就喜欢谈起卡特，你们用“嫉妒”这个最拙劣的字眼来形容我与他的关系。你们把卡特说成下一个乔丹，将我比作皮蓬，那又怎样?你们有时因为那可怜的血缘关系，便认为我应该与卡特如何如何。为什么不是我做乔丹呢?忘了卡特吧，你们怎么不去关心卡罗尔?你们知道，我无数次地提起，没有表哥卡罗尔的盖帽，就没有我的投篮。其实，我本应和卡罗尔一样属于棒球的世界。而不是和卡特一起出现在多伦多。
现在我穿着西装坐在观众席上，这使我想起刚刚来到多伦多时坐在替补席上。不同的是，那时的我心里非常着急，而他们就是不肯给我更多的时间，因为他们怀疑我打球的态度——可是你应该知道，态度和打球是两码事，每个人都可以有让人满意的态度，但这并不能让每个人都能打好球。我用了很长的时间来证明这一点，不过心里十分平静，因为我知道自己可以回到场上，并且对所有人说“麦迪回来了，他仍然很棒”，我知道自己可以做到，我比任何人都清楚这一点。
当时，比我早一年加入联盟的科比给了我很多安慰，直到今天也是如此，我们始终保持着联系。我的朋友并不多，而科比是其中一个。我现在仍然需要一个机会。就像“布奇叔叔”来到多伦多之后那样。我会用我的得分来报答他。不过那时卡特成为了最佳新秀，而我呢?大家认为我是个不错的第六人。我承认那段时间和卡特一起打球很开心，不过NO.6?这可不是我想要的，因为我知道自己应该是NO.1。在猛龙队打满三个赛季之后，我和我的经纪人特伦都知道，我已经不再是那个菜鸟，我完全具有年薪1000万以上的价值，尤其当他们送走“布奇叔叔”之后，谁都知道，我将不再属于多伦多。
尽管那一年的季后赛我们输了，但还算有些收获——我让更多的人知道了我能干什么——你总希望露两手，你需要些时机，不管怎样，它发生了就好。所以我一点也没担心在那一年的自由球员市场上受到冷落。
埃尔顿·布兰德是第一个向我发出邀请的人，他希望我能够去芝加哥，但是我拒绝 了他，并不是因为嫉恨先前公牛队的出尔反尔，而是我实在不想在一支期待重建的球队中浪费生命。莫宁也想要我去迈阿密，他的确是一位值得我尊敬的球员，不过里弗斯承诺能够给我更多的掌控球权，球队的管理层也向我保证将会竭尽全力建立一强队，这恰恰是我最需要的，尽管我对魔术队时常开出的空头支票有所耳闻，但我仍然相信它将变为一支超级强队，我相信的不是管理层，而是我自己。里弗斯是个不错的教练，他的篮球哲学与我不谋而台，我知道在那里会得到。更好的发展，于是，我拿着7年9300万美元的薪水来到了魔术队，并且穿上了“便士”哈达威的1号球衣。那一刻我的心情你们无，法感受，如果你在小的时候也曾模仿一位球星的举手投足，而若干年后你穿上了他的球衣。并为同一支球队效力，那么相信我们可以就此交流。总之，那时我有一种强烈的预，感，我的上帝在心里告诉我说：你马上就会成为真正的NO.1。
Orlando
球队确实没有令我失望，虽然他们没有请到邓肯，但是签下了格兰特·希尔，我觉得自己离成功越来越近了。令我没有预料到的是，在我到达奥兰多的第一个赛季，希尔的脚踝就动了手术。这意味着整个赛季的比赛都将比我想象的艰难，于是我刻意加强了手臂和腿部的锻炼，以便适应更多的移动、疾跑和弹跳，我知道自己不会再被认为是第六人，而是一支球队的领袖，尽管我不敢确定是否可以带领球队做得更好。我惟一可以做到的就是使自己更强大。
事实证明，我的努力并没有白费，球队打进了季后赛，我的各项数据也都创下了新高，我可以在一场比赛中拿下49分，并且第一次参加了全明星赛，我知道自己的某些方面可以被记载在联盟的历史当中，我所做的一切就是要让人们记住我，不仅仅是现在，而是永远。
我不满意约翰·加百利将奥特洛交易到菲尼克斯，我就可以指责他。因为我已经成为了球队的老大，就像乔丹当年一样。不同的是，我的意愿无法改变一切，因为我并没有能够带领球队赢得系列赛。这说明我还有很长的路要走，我知道自己不应该只满足于做球队的NO.1，我要做整个联盟的NO.1，使我能够拥有这样的目标在于我的确拥有这样的实力，因为我是麦迪。
在休赛的时间里，我仔细研究了“魔术师”和“大鸟”伯德的比赛，我需要在他们身上找到强化自己的办法。虽然我对自己在新赛季的表现比较满意，不过几次突然袭来的背部剧痛使我不由得担心起来——在联盟中没有人能够阻挡我，惟一能够阻挡我的只有我自己的身体。后来背部的问题虽然解决了，但是我们还是又一次输掉了季后赛。我已经尽了力，我可以使自己变得强大，但是我无法使球队的其他人和我一样，我是自己的上帝，不是他们的。
在2002—03这个赛季，球队做出了很多调整，还找来了肖恩·坎普。但是这一切对球队的影响并不大，有变化的仍旧只有我自己，我可以在一场比赛中拿到四十几分、五十几分，如果有机会，我还能得到更多，但是使我无法理解的是，我们还是在季后赛上输了。我知道自己很强大，也知道队友很软弱，他们既然如此依赖我，那么我就应该给他们一个值得依赖的理由，结果我让他们失望了。我愿意承担输掉比赛的责任。假如在一场比赛中我得到了100分，而球队还是以1分之差输了，那么错的一定是我，因为我没能拿到102分。现在想想，当时的我多么天真，对现在的火箭，我从来没有必要为他们的任何一场失败负责，这帮家伙从来就没有把我当头儿，如果你还是固执地认为作为队长，我应该承担责任，那你就来亲我的屁股吧。
HouSton
在我极其软弱的时候，我和克莱尔订了婚。因为我需要得到篮球之外的安慰。订婚使我成熟起来，我以前所未有的振奋和自信进入了新的赛季，然而球队的情况反而更糟，里弗斯也由于战绩不佳被球队裁掉，在我拿到了100分，队友拿到了20分，结果我们以1分之差输掉了比赛，那么即使我拿到只得18分。在这一年，我亲爱的“母亲”罗韧带也都受了伤，而我的球队又以非常耻辱我却始终期待着能够冲出季后赛首轮，这个赛季，球队已经使我彻底失望了，太多的因素使它成为了我最不愿意回忆的一年。你们我。我可以告诉你们，两个都是真实的，前斯顿。你们当时一定在说“火箭队是个不错个大个子弄成两截之前，让我吐你一脸唾沫里的那些家伙一起找我的麻烦，他真应该带
尽管我仍然可以做得不错，但是我已经因为在我踏上这块土地的第一秒钟，我就已经是球队的老大。争取拿到70分对我来说已经没有任何意义，那只会使我成为数字的奴隶，奥兰多的教训告诉我，拿到多少分都不意味着你的球队会获胜，有时反而会因为你的高分把球队变得更糟。
无论从身体上，还是心理上，我不知是否应该痛恨魔术队，如果这支球队表现得稍稍好一点，我的人生应该会是另外一副模样。自从在奥兰多的最后一年我遇到了伤病的困扰，它就像魔鬼一样纠缠着我，在休斯顿，它仍然没有被甩掉，这使我意识到，我的身体已经开始和我作对，我最大的敌人终于找上门来，作为上帝，我对自身领土的控制权正在一点一点地丧失，这就是奥兰多给我的代价——伤病、气馁，而不是总冠军戒指。
你也曾尝试着去努力，但是休斯顿与奥兰多并没有本质的区别，这一点在我来到这里之后的第三年就显现了出来。想知道火箭的队友们与魔术队有什么区别吗?区别就是——奥兰多人无能，但是尊敬我；而休斯顿人同样无能，却十分排斥我。他们没有能力得分，却认为我的得分方式妨碍了他们的计划，我在这里没有任何朋友，我也从不奢求任何队友的帮助，因为他们连自己都帮不了，能够帮助我的唯有自己。
YES,HOUSTON
该死的季后赛首轮!当我在上个赛季因为膝盖的问题不能参加比赛的时候，那些幸运的家伙反而跑在了我的前头，打进了半决赛。我并不是说希望球队打得很糟糕，平心而论，我为他们感到骄傲，至少我不希望听到“瞧。麦迪在一支烂队里”。可是我知道，他们并不会像我一样心存善意，他们凭借着自己的幸运对我的遭遇幸灾乐祸。我始终不知道他们为什么如此讨厌我。无论球队上赛季的成绩，还是人与人之间的关系，这些都给我的复出带来巨大的压力，球队的情况和上个赛季已经有了很大的不同，我不知道自己能否延续球队上赛季的幸运，如果不能，你知道情况会有多糟糕。
手术确实给我带来一些痛苦，好在它同时也给了我一些额外的时间，让我可以思考很多事情，也使我合理地回避了一些不愿意去面对的事情。尽管如此，我仍不能永远保持在回避的状态中，无论我是否愿意，你们也看到了，在我还没有走到球场上以前，麻烦就已经找了上来。
不是亚历山大也不是莫雷，阿德尔曼成为我复出的最大障碍。每当我想要解决麻烦的时候，情况总是变得更糟糕，在季前赛的后两场，我希望能够短时间上场，以评估自 己的状态。但是球队要求我参加一次正规化的身体测试，我按照他们的要求去做了，结果你们都看到了——他们还是要我无限期的等待。他们说只有做完核磁共振才能重新考虑我参加比赛的可能性，也许是几周，也许更久。又说我没有参加足够的训练，仍然不能够比赛。让他们的借口见鬼去吧，他们根本就没想让我比赛。我不止一次找阿德尔曼理论，但是我们之间的关系也随之变得更加紧张。后来我明白了，球队管理层都站在他一边，这帮蠢货是一伙的，我知道他们的想法，他们想从我的身上拿到更多的保险金，他们也许会得逞，但我决不会让他们笑得那么痛快，我现在的对手是火箭队。然后才是联盟其他的29支球队。我不确定自己是否已经做好了准备，但是我知道是时候出发了。不是证明我了不起，我是要告诉大家，我曾经失去的我一定要拿回来。
世界上每时每刻所发生的事情大多不在你我的掌控之中，当你信心满满地想要打好一场比赛之时，也许在第一节你就因伤倒下了；当你做好准备回家后对家人说“我爱你”，也许他们已经在五分钟前因为一场车祸永远离开了你；即使你只是想穿过马路去买一个热狗，当你正在想象它的味道之时，你的脑袋有可能突然被一颗流弹击中。我想说的是，所有事情在没有发生以前都不是确定的，不要轻易对任何人做出任何承诺，除非你是整个世界的上帝。
我不会承诺一个完美的复出，如同我想象不到你们还有多恶毒。
哦，麦迪复出了，哦，麦迪又受伤了，看，麦迪没有投中，唉，麦迪防守心不在焉，哎呀，麦迪又摔倒啦……
那又怎么样呢?我没必要解释，我也不需要理解。我可以纵贯球场打败所有你们追捧的大明星，有时候我也会扑倒在地上痛哭流涕，你崇拜我?你嘲笑我?你恨我你爱我?我用得着在乎吗?我仍然没有义务迎合你们变幻莫测的念头。你们可以继续对我指手画脚，但是在你们下地狱之前，我对你们所要求的一切无能为力，如果你们非要寻求我的一个解释，我只能说，对不起，我是麦迪，我是上帝，你们是一群与我完全无关的人。
◆2009年12月15日，麦迪新赛季复出第一战，球衣号码换为3号，火箭主场战胜活塞，麦迪共出场7分44秒。第一节比赛进行到4分16秒，麦迪换下巴丁格，此时场上响起长时间的掌声，5分31秒。麦迪第一次出手不中，10分27秒，麦迪得到洛瑞助攻，完成一记生涯标志性的干拔三分，观众起立鼓掌，比赛进行到第11分钟。夸梅·布朗对麦迪犯规，麦迪两罚不中，1分钟后第一节结束，麦迪全场共得3分、3篮板。
◆2009年2月9日，麦迪手术前最后一战，火箭客场负于雄鹿。麦迪共上场25分28秒，投篮9投1中，罚篮3罚1中。全场仅得3分、5次助攻和3个篮板。赛后，麦迪于2月18日私自向ESPN的专栏作家史蒂芬·A-史密斯透露，鉴于左膝伤势日益严重。他决定接受膝盖微创手术。提前告别赛季。
◆2009年1月2日，火箭客场负于猛龙。麦迪在场上表现得十分懒散，防守端松懈。迈着拖沓的脚步，进攻端则效率低下。出场28分30秒，9次出手命中2个，仅得4分。赛后，麦迪以领袖的口吻表达了对输球的看法。当时的主力后卫阿尔斯通也发表了看法：“你最好首先照照镜子看看自己，然后才能评判队友。”他还暗示。应该对比赛懒散的人进行罚款。阿尔斯通在赛季中后期被交易到魔术，普遍认为是得罪了麦迪。
◆2007年12月10日，火箭客场负于76人，麦迪仅得12分便因伤退场。赛后姚明接受媒体采访时沮丧地说：“我觉得像是被交换到了另外一支球队，一支我从没有呆过的新球队。”麦迪听说此事后，当着几个工作人员和另外两名队友的面用手指着姚明，冷冷地说了两遍：“你将会被孤立!”
◆2004年12月9日，火箭主场对阵马刺，距比赛结束还剩35秒，火箭落后8分，麦迪得球投中3分，犯规战术。对方两罚全中，火箭落后7分。麦迪引诱邓肯犯规，在下落过程中投中三分，加罚一次命中，打4分成功，犯规战术，对方两罚全中。火箭落后5分。时间剩16秒。麦迪接住难度极大的传球，在鲍文面前命中三分，火箭落后2分。马刺叫完最后一次暂停，布朗接球冲进火箭内线摔倒，麦迪抄球直冲前场，左侧三分线附近投中3分。时间剩1.7秒，帕克3分不中，火箭以81:80战胜马刺，马刺全队在35秒钟内被麦迪一人击倒。
◆2004年3月10日，魔术主场战胜奇才。麦迪拿到生涯单场最高62分，同时贡献10个篮板。5次助攻，同年获得生涯第二次联盟得分王。
◆2002年3月15日。魔术主场战胜掘金，麦迪得到生涯单场最高6次抢断。同时得到30分、7个篮板和9次助攻。
◆2002年2月3日，魔术主场负于马刺，麦迪得到生涯单场最高17个篮板，同时得到26分，并贡献6次助攻。
◆2000年3月19日。猛龙主场战胜火箭，麦迪得到生涯单场最高7个盖帽，同时得到16分、7个篮板和4次助攻。
◆1997年10月31日，麦迪的NBA处女赛，猛龙客场负于热火，麦迪总共出场6分钟，1个篮板。1次失误，其余各项数据为0。
◆1996年夏天，17岁的麦迪由籍籍无名成为称霸阿迪这斯ABCD训练营的NO 1球员。任何人都不能阻止他的脚步，单场比赛狂砍32分。在当时名气最高的高中球员詹姆斯·费尔顿面前的惊天一扣。他的爆发力让球探终于认识到了他身上的潜力，为他提前进入NBA埋下了伏笔。