论文部分内容阅读
1996年7月,河南省镇平县寺山乡青山村173户农民联名向镇平县人民法院起诉乡政府加重农民负担,1997年3月25日,南阳市中级人民法院对这起“民告官”案件作出终审判决,判定寺山乡政府将1996年按多征的费用和按人头征收的屠宰税和农业特产税总计32335.4元退还群众。但在执行法院判决过程中,乡政府多次设置障碍,退款问题至今没有完全解决,173户农民认为乡政府输了官司不退钱,无视法律,拒交统筹提留,而记者在采访中发现,乡政府这么做也有许多苦衷。
In July 1996, 173 peasants from Qingshan Township, Zhenping County, Henan Province, jointly filed a lawsuit against the township government in Zhenping County People’s Court to aggravate the peasants’ burden. On March 25, 1997, Nanyang Intermediate People’s Court, "The court made a final judgment and decided that the government of Temple Mountain Township will return the masses according to the extra fees collected in 1996 and slaughter taxes and special agricultural products taxes collected at the head of the people totaling 32335.4 yuan. However, the implementation of the court decision process, the township government set many obstacles, the issue of refunding has not been fully resolved, 173 farmers think the township government lost lawsuit does not refund, ignoring the law, refuse to pay for co-ordination, and the reporter found in the interview The township government also has many difficulties in doing so.