功能目的论观照下的政论文翻译

来源 :大学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vlee46
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《政府工作报告》为代表的中国政论文是中国进行对外宣传、展示中国形象、表明立场的重要媒介,而其英译文本则是国际社会了解中国的重要途径,翻译质量异常重要。功能目的论强调翻译目的决定翻译策略和方法,为中国政论文翻译提供了理论指导。
其他文献
从云计算为运营商带来的机遇开始分析,研究了运营商云资源池规划建设的基本原则、关键要素等,分析了运营商云资源池建设的一般步骤。然后,归纳了云资源池运维和运营商现有运
霍达不仅有着史学家的担当和责任感,也有着女性特有的柔软和敏感,她以冷峻的眼光和笔调抒写着历史的严峻与沧桑,同时给予了那些不幸时代的人们高度的人文关怀。她通过小说人
<正>小蜂窝论坛是支持全球小蜂窝部署的独立行业和运营商协会,该论坛近日宣布Small Cell Release One项目。这是其Release项目中的第一个交付文件,通过提供一个易于理解的全
为了解东莞市近10年来狂犬病的流行病学特征与趋势,探讨人狂犬病病例上升和下降的因素,提出科学的防控对策,利用2002年-2011年东莞市法定传染病上报资料、动物免疫档案资料和历
随着城市现代化建设的发展和城市规模的不断扩大,人们的生态意识和环境意识逐渐增强.园林绿化在城市环境中起着重要的作用.
目的探讨老年梗阻性直乙状结肠癌患者的不同手术治疗方法和治疗效果。方法以我科2010年1月至2017年3月接收的110例老年梗阻性直乙状结肠癌患者为研究对象,采用回顾性分析法,
“工业卫生”的称呼最早源于西方国家,特别是美国。美国工业卫生协会(AIHA)关于“工业卫生”定义是,工业卫生是致力于识别、预防、评价和控制工作场所可能引起工人或者周围居民疾
实际问题中的许多随机变量服从正态分布,正态分布在概率统计中起着非常重要的作用,作者就正态分布的背景、定义、性质、应用及推广作以研究.使读者对正态分布的理论及实际问题
一、中职生的厌学现状。目前的中职生群体中很大一部分人都有着不同程度的厌学情绪。有厌学情绪的学生态度上以及行为上通常的表现。二、中职生厌学情绪的成因分析。首先是社
目前学界对中庸之道的理解,多认为其思维进路主要在于“行”,倡导中庸主要是引导人们行事不可偏颇。但这些观点实有局限,实际上中庸思想的精义远不止于此。在我国封建社会,从整个