论文部分内容阅读
去年11月上旬,轰轰烈烈的首届中国国际航空航天博览会圆满地降下了帷幕,为1996年的中国航空航天及民航业画上了一个强有力的句号,其余音至今仍绕梁三日、久久不散.《国际航空》杂志社也派出了强大的阵容,不仅设立了展台,还进行了大量的宣传活动.我们在亲身感受到我国航空航天及民航事业巨大成就的震撼力的同时,也充分领受了广大读者对《国际航空》的厚爱深情.不仅我们带到航展的所有过期和现期杂志被抛售一空,而且许多读者都纷纷向我们表示了要补订和续订《国际航空》的意愿,其中包括不少来自港澳台的同胞.他们都有一个共同的看法,认为《国际航空》最吸引他们的就是强烈的时代气息.追踪时代的步伐、弘扬时代的主旋律、奏出时代的最强音,正是《国际航空》几代同仁孜孜不倦的追求.由
In early November of last year, the vigorous and inaugural China International Aviation and Aerospace Exhibition successfully came to an end, marking a strong period for the Chinese aerospace and civil aviation industry in 1996. The remaining sounds still linger for three days and will remain for a long time. “International Aviation” magazine also sent a strong lineup, not only set up booths, but also carried out a large number of promotional activities. We have personally felt the impact of China’s aerospace and civil aviation industry’s tremendous achievements, but also fully received The majority of readers expressed their deep love for International Aviation. Not only did all of the expired and current magazines that we brought to the air show were sold out, but many readers also expressed to us their intention to make up for and renew “International Aviation.” Among them are many compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan. They all share a common view that “International Aviation” attracts them with a strong atmosphere of the times. It tracks the pace of the times, promotes the main theme of the times, and plays the strongest voice of the times. It is precisely the tireless pursuit of the “International Aviation” generations of colleagues.