从认知语言学分析广西景区公示语翻译的显性化和隐性化

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fullsfulls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对认知语言学范围内显性化与隐性化所涉及的概念问题进行讨论研究,总结并采用了认知语言学的两个语言构造框架,通过对这两个语言构造的研究,将其应用于公示语翻译中,并以广西三个景区的公示语翻译为例,讨论了显性化和隐性化之间转变的必要性与可能性,并做出总结如何提高公示语翻译的质量。
其他文献
建构主义理论作为现代教育心理学中颇具影响力的教学观,以其自身所具备的科学性和客观性,正被逐步推广于实际教学当中。与传统教学方法相比较,建构主义更强调学习者自身经验
近段时间,“军人优先”一词频频出现在报纸、网络等媒体上,引起了社会的广泛关注。在如何看待“军人优先”这个问题上,出现了不同的声音,有的对“军人优先”不理解,有的“吐
期刊
目的:探讨因子分析在中医证候研究中的应用,为规范化肝郁证证候特点提供科学依据。方法:利用中医大型电子图书《中华医典》,从民国以前中国历代医学古籍720余部进行检索,规范
医患关系并非是纯粹的契约关系,其还裹挟法律、伦理、价值等特殊因素。父子式的家长主义模式、平等式的消费主义模式以及医患信托模式并不能缓解当前日益紧张的医患关系。商
目的探讨糖尿病合并急性脑梗死患者采用中西医结合治疗的临床有效性。方法选取该院收治的58例糖尿病合并急性脑梗死的患者,采用随机法进行组别划分,分为对照组29例和观察组29
童装产品中的绿色设计不仅要针对儿童的生理特点进行科学严谨的研究,符合儿童穿着的卫生舒适要求,还要在满足商品消费需求的同时合理设计产品周期,尽可能减少资源消耗和环境污染
铝在自然界中是一种常见的金属元素,在毒理学上属于低毒性的金属元素,可通过食品进入人体,影响体内的多种生化反应,导致一些疾病的发生。明矾等含铝食品添加剂,在膨化食品、
从废弃矿山对生态破坏以及由此引发的经济社会问题出发,探讨废弃矿山的生态修复技术和生态文明的建设.
淮委庆祝中国共产党成立90周年暨表彰大会于6月29日隆重举行。大会回顾党的光辉历程,歌颂党的伟大功绩,表彰了先进基层党组织、优秀共产党员和优秀党务工作者。 The Huai Co
目的观察中西医结合对糖尿病并急性脑梗死患者疗效并探讨其相关机制。方法将105例患者依据随机数字表法随机分为观察组53例与对照组52例。对照组采用常规西医治疗,观察组在对