唐宋时期,活跃于中国长安、洛阳、广州、泉州等繁华都会的回族先民,在时代、环境氛围的影响下,积极从事汉文文学创作活动,取得了令人瞩目的成就。回族先民的汉文文学活动,既根植于伊斯兰文化,又纵身于中国传统文化,呈现出一种新颖的美学风貌。它不仅对后来的回族文学产生了深远的影响,也为中国传统文学创作活动注入了新的活力。 During the Tang and Song Dynasties, the ancestors of the Hui nationality, active in the prosperous metropolises of China such as Chang’an, Luoyang, Guangzhou and Quanzhou, actively engaged in Chinese literary creation under the influence of the times and the environmental atmosphere and achieved remarkable achievements. The Chinese literary activities of the Hui people, both rooted in Islamic culture, but also in the traditional Chinese culture, showing a new aesthetic style. It not only had a profound impact on the subsequent Hui literature, but also infused new vitality into Chinese traditional literature creation activities.