论文部分内容阅读
去看苏格兰特隆剧院的《尤利西斯》之前我心中满是疑虑:首先,一部意识流小说原则上是无法改编成戏剧的,戏剧的时间应该高度浓缩,意识流小说恰恰是时间的拉长、交叉和瓦解;其次,乔伊斯的所有作品都拒绝剧烈冲突,即拒绝Dramatic,他唯一的一部戏剧《流亡者》是心理分析的佳作,演出时却是一场灾难。