论文部分内容阅读
2000年最后一个星期三,苏州市金阊区人民法院如期公开审理邵今盗窃、抢夺一案。站在被告席上的是一脸稚气的该市某大学学生。神情黯然的被告人邵今,不敢向后看一下旁听席上的亲友、老师、同学。低垂着头,嗫嚅地向法官交代着自己的犯罪过程。邵今是家里的独生子,自幼受到父母的疼爱。其父亲是该市某钢铁厂的工人,母亲也是市内一家纺织厂的工人,几年前因厂里效益不好内退回
On the last Wednesday of 2000, the People’s Court of Jincheng District of Suzhou City publicly heard the case of Shao Jin theft and robbery as scheduled. Standing on the dock is a childish face of a university student. Shame this sad expression of defendant Shao Jin, afraid to look back to attend the gallery on the relatives and friends, teachers, students. Bowed his head, shyly explaining to the judge his own criminal process. Shao Jin is the only son of the family, loved by his parents since childhood. His father was a worker at a steel plant in the city and his mother was also a worker in a textile factory in the city who returned within a few years because of ineffectiveness in the factory