论文部分内容阅读
全球一体化进程加速了各种语言之间的融合,而且语言表达的经济性和双语使用者（尤其是年轻人）热衷于“创造性”地使用语言,使得汉英语码混用现象十分普遍。从使用功能上看,语码混用主要是复述强调,委婉避讳和调节。可以预见的是汉英语码混用会越来越频繁地渗透到人们生活、工作、学习的方方面面,呈现出开放的态势,深刻地反映着社会和时代的变迁。