论文部分内容阅读
1. It was Sonia's birthday.She had a new game.
"Dinosaur Dig!"said Sonia. "Fantastic!This is just what I wanted!"
这是索尼娅的生日。她得到了一个新的游戏。“挖掘恐龙！”索尼娅说。“太棒了！这正是我想要的！”
2. Sonia decided to try her new game.She switched on the computer, put the game in and looked at the screen. A strange icon appeared.
Sonia clicked on the icon. FLASH!
索尼娅决定试试她的新游戏。她打开电脑，把游戏装入程序，看着屏幕。一个奇怪的图标出现了。索尼娅点击图标。突然一闪！
3. "Where am I?"said Sonia. "You're in Dinosaur Dig," said the boy next to her,"We have to find old dinosaur bones."
“我在哪儿呢？”索尼娅说。“你在挖掘恐龙，”一个男孩在她旁边说，“我们必须找到老恐龙的骨头。”
4. "Here's one!'' said Sonia.She picked up a golden bone that was hidden under a bush. "No!" shouted the boy. "You mustn't pick the golden ones up!Now watch out for the dinosaur!"
“这里有一个！”索尼娅说。她拿起一个隐藏在灌木丛里的一根金色的骨头。“不！”这个男孩大叫。“你不能拿出这根金色的骨头！现在小心恐龙！”
5. Suddenly they heard a noise behind them.The ground began to shake.They heard a dinosaur roar. "RUN!"
突然，他们听到后面有声音。大地开始动摇。他们听到了恐龙的吼声。“快跑！”
6. Sonia and the boy ran fast through the bushes,but the dinosaur was getting closer.Sonia and the boy hid behind a bush. "What will happen if the dinosaur catches us?" asked Sonia. "Well,the game is over!""But I've got three lives left.How many have you got?" "Only one!"
索尼娅和男孩很快穿过灌木丛，但是恐龙已经越来越近了。索尼娅和这个男孩躲在灌木丛后面。 “如果恐龙赶上我们，将发生什么事呢？”索尼娅问，“游戏结束！可是我还剩三个人。你有多少呢？” “只有一个！”
7. "ROAR!" the dinosaur was there!"Look!"
shouted Sonia.There was the same icon that she saw on her computer.Sonia touched the
icon.FLASH!
“吼！”恐龙出现在那里！“看！”索尼娅大喊。那里有一个与她在电脑里看到的一样的图标。索尼娅点击了一下这个图标。突然一闪！
8. Sonia was at home,sitting at her computer.She looked at the game."Bye,bye,dino," she said."Hmmm.Maybe I'll play a different game."
索尼娅在家里,正坐在她的电脑前。她看着游戏。“再见，再见，恐龙。”她说，“嗯。或许我将玩一个不一样的游戏。”
"Dinosaur Dig!"said Sonia. "Fantastic!This is just what I wanted!"
这是索尼娅的生日。她得到了一个新的游戏。“挖掘恐龙！”索尼娅说。“太棒了！这正是我想要的！”
2. Sonia decided to try her new game.She switched on the computer, put the game in and looked at the screen. A strange icon appeared.
Sonia clicked on the icon. FLASH!
索尼娅决定试试她的新游戏。她打开电脑，把游戏装入程序，看着屏幕。一个奇怪的图标出现了。索尼娅点击图标。突然一闪！
3. "Where am I?"said Sonia. "You're in Dinosaur Dig," said the boy next to her,"We have to find old dinosaur bones."
“我在哪儿呢？”索尼娅说。“你在挖掘恐龙，”一个男孩在她旁边说，“我们必须找到老恐龙的骨头。”
4. "Here's one!'' said Sonia.She picked up a golden bone that was hidden under a bush. "No!" shouted the boy. "You mustn't pick the golden ones up!Now watch out for the dinosaur!"
“这里有一个！”索尼娅说。她拿起一个隐藏在灌木丛里的一根金色的骨头。“不！”这个男孩大叫。“你不能拿出这根金色的骨头！现在小心恐龙！”
5. Suddenly they heard a noise behind them.The ground began to shake.They heard a dinosaur roar. "RUN!"
突然，他们听到后面有声音。大地开始动摇。他们听到了恐龙的吼声。“快跑！”
6. Sonia and the boy ran fast through the bushes,but the dinosaur was getting closer.Sonia and the boy hid behind a bush. "What will happen if the dinosaur catches us?" asked Sonia. "Well,the game is over!""But I've got three lives left.How many have you got?" "Only one!"
索尼娅和男孩很快穿过灌木丛，但是恐龙已经越来越近了。索尼娅和这个男孩躲在灌木丛后面。 “如果恐龙赶上我们，将发生什么事呢？”索尼娅问，“游戏结束！可是我还剩三个人。你有多少呢？” “只有一个！”
7. "ROAR!" the dinosaur was there!"Look!"
shouted Sonia.There was the same icon that she saw on her computer.Sonia touched the
icon.FLASH!
“吼！”恐龙出现在那里！“看！”索尼娅大喊。那里有一个与她在电脑里看到的一样的图标。索尼娅点击了一下这个图标。突然一闪！
8. Sonia was at home,sitting at her computer.She looked at the game."Bye,bye,dino," she said."Hmmm.Maybe I'll play a different game."
索尼娅在家里,正坐在她的电脑前。她看着游戏。“再见，再见，恐龙。”她说，“嗯。或许我将玩一个不一样的游戏。”