论文部分内容阅读
当前,全国上下都在学习贯彻落实党的十八届三中全会作出的《关于全面深化改革若干重大问题的决定》和习近平总书记一系列重要讲话精神。而在2013年1月7日,习近平总书记在如何做好新形势下政法工作的一个重要指示中,首次提出了建设法治中国的新目标。党的十八届三中全会专门对推进法治中国建设作出部署,并提出了具体的目标和任务。从“依法治国,建设社会主义法治国家”的确立,到“建设法治中国”新目标的提出,是我们党对法治建设认识的进一步深化,它具有深远的历史意义和重大的现实意义。
At present, the whole country is studying and implementing the “Decision on Some Important Issues of Deepening the Reform in an All-round Way,” made by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping’s series of important speeches. On January 7, 2013, General Secretary Xi Jinping put forward for the first time the new goal of building a rule of law China on how to do a good job of political and legal work in the new situation. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee devoted its efforts to promoting the building of rule of law in China and put forward specific goals and tasks. The formulation of a new goal of “building a rule of law in China” from the establishment of “administering the country by law and building a socialist country ruled by law” is a further deepening of our party’s understanding of the construction of the rule of law. It has far-reaching historical significance and major reality significance.