论文部分内容阅读
今后十年日本经济将迅速增长据日本野村研究所预测,1981～1988年日本经济年增长率为3.7%,而89～93年可达4.1%,这主要是因为在今后的十年中电子业和其他高级技术产业的投资将以5.9%的年率增长。在今后十年,贸易盈余将逐渐减少;海外直接投资将迅速增加;至1993年财政年度末国外的净资产将达4,960亿美元,而成为世界最大的资本供应国;1993年按人口平均的国民收入将达14,500美元,仅次子美国;但1993年的失业率则将升至5.3%
Japan’s economy will grow rapidly in the next ten years According to the prediction of Nomura Research Institute of Japan, the annual growth rate of Japan’s economy during the period from 1981 to 1988 was 3.7%, and it reached 4.1% during the period from 89 to 93. This is mainly because the electronics industry will develop over the next decade. Investment in other advanced technology industries will increase at an annual rate of 5.9%. In the next decade, the trade surplus will gradually decrease; overseas direct investment will increase rapidly; by the end of fiscal year 1993, foreign net assets will reach 496 billion U.S. dollars and become the world’s largest capital supplier; in 1993, the population was the average national Income will reach $14,500, only the United States; but the unemployment rate in 1993 will rise to 5.3%