论文部分内容阅读
本文从完全或近似完全动态对等、部分动态对等、功能相似这三种对等情况出发,分析在每一种情况要求下适合采用的翻译方法,突显出动态对等翻译理论的指导性。
从文化交际看动态对等翻译理论的指导性
【摘 要】
：
本文从完全或近似完全动态对等、部分动态对等、功能相似这三种对等情况出发,分析在每一种情况要求下适合采用的翻译方法,突显出动态对等翻译理论的指导性。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
对杜仲幼果和成熟果实进行测序后,共获得了53 080 588个reads片段,包含了4 777 252 920个核苷酸序列信息,对reads进行拼接,共获得了921 902个Contig片段,序列信息达到了129 4
基于脉宽调制(PWM)波形的频谱理论分析,针对交流伺服电机实现速度闭环控制需要(±10)V模拟信号输入的要求,设计了一种基于PWM滤波的(±10)V模拟信号输出的电路.通过对PWM信号
本文分析了义务来源在不作为犯罪中的地位,解析了不作为犯罪中义务来源的一些疑难问题。认为重大道德并不能成为不作为犯罪的义务来源;法定义务的范围必须适当,不能根据法律
货币政策利率传导机制是由中央银行的基准利率、市场利率、利率传导的载体和作用对象(金融市场及市场主体)以及利率传导终极目标等各要素构成的有机统一整体。本文结合我国的
提问是教师与学生交流的最有效方式,如何在课堂上巧妙地提问,以实现最终的教学目的?本文将结合初中英语教学实践,论述课堂有效提问的内涵,影响课堂提问效果的因素以及如何在
语言是文化中的重要组成部分,中国性别语言在近期取得了长足的进步,取得了不少成果,并在最初几年里掀起了新的研究热潮。文中对目前的研究成果从性别语言学研究的目的、性别
卒中后抑郁是卒中患者常见的心理障碍,在影响患者生活质量的同时也在一定程度上延缓神经功能的恢复。本文就卒中后抑郁的发病率、发病机制及干预措施等方面进行综述。
性别和谐是一种新型的男女相互依存、和睦相处、共同发展的性别关系,性别尊重、性别公平、性别友爱和性别均衡是性别和谐的基本内涵。我国的性别和谐程度主要取决于政府的性
本文解析了美国20世纪杰出作家福克纳的短篇小说代表作《献给艾米丽的一朵玫瑰花》,小说采用非线性叙事方式,通过对女主人公艾米丽一生的描写和景物的烘托,赋予故事难以名状
<正>台湾作家赵淑敏女士的短篇小说集《惊梦》,以20世纪70年代的台湾社会为背景,塑造了一个个栩栩如生的女性形象。从这些女性形象的分析中可以探求台湾女性生存的现实和情感