论文部分内容阅读
本文运用阿希斯·南迪和霍米·巴巴的文化理论来研究鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉晚期印度小说《穷乡僻壤》、《新领地》和《热与尘》中的文化商榷问题。研究发现,虽然贾布瓦拉晚期印度小说中的西方人和印度人都有着不同程度的殖民主义心理创伤,并倾向于把西方文化和印度文化对立起来,苦苦追寻自身的文化本质和文化渊源;但是他们的日常饮食起居等细节却反映了西方文化和印度文化间的差异、混合和持久商榷。因此,混合文化是西方文化和印度文化发展的必然结果,互相尊重和商榷是跨文化交流的关键。
This article uses the cultural theories of Asis Nandi and Homir Baba to study the cultural issues in the late India novels, “New Territories,” and “Heat and Dust”, in late Indian silk novels . The study found that although the late Indias Jabulala’s Westerners and Indians have varying degrees of colonial trauma, and tend to oppose the Western culture and the Indian culture, hard to pursue their own cultural essence and cultural origin ; But their daily diet and other details reflect the differences, mixing and long-lasting debates between Western culture and Indian culture. Therefore, the mixed culture is the inevitable result of the development of the Western culture and Indian culture. Mutual respect and negotiation are the keys to intercultural communication.